각색자작 - 봄봄역순행적 봄봄을 읽고나서

봄봄
?이 작품은 1930년대 농촌의 지주와 머슴 관계 등 경제 현실. 김유정 특유의 향토색 짙은 언어를 살피기에 적절한 작품이다. 주인공 `나`는 우직한 인물이지만 어리석을 정도로 순박한 그의 기질이 해학적으로 묘사되어 있어. 탐욕스럽고 교활한 장인의 삶과 은연중 대비된다. 한편 작가는 악랄하기로 유명한 마름을 직접 공격하지 않고, 우직한 `나`의 시선을 통해 보여 준다는 점에서 탈춤을 위시한 한국적 해학의 전통을 잇고 있다. 또한 언어 외적 표현과 언어의 부수적 표현이 많이 나와서 생동감 있게 읽었다. 주인공 `나`를 제외한 모든 인물은 보통 이상의 지적 능력을 지녔다. 독자 또한 마찬가지다. 이에 반해 주인공 `나`는 순박하기는 하지만 어리석다. 우직하고 천진한 머슴 `나`를 서술자로 삼음으로써 작품 전체에 해학적 분위기를 조성하도록 하는 역할을 하고 있다.
???`나`의 어리숙하고 익살스러운 행동과 말투가 토속적…(생략)

서 이상한 눈초리로 노려보던 장인님은 화가 나서 논둑으로 오르더니 내 멱을 움켜잡고 뺨을 친다. 장인님은 내게 큰소리를 칠 계제가 못되어 한 대만 때려놓고 어찌할 바를 모른다. 장인을 혼내주고 집으로 가고 싶지만 남부끄러워 그렇게 할 수도 없다. 나는 장인이 될 봉필이를 구장댁으로 끌고 간다. 구장님은 당사자가 혼인하고 싶다는데 빨리 성례를 시켜주라고 한다. 봉필씨는 점순이가 덜 컸다는 핑계를 또 한 번 내세운다. 이틀 뒤에 점순이는 구장댁에 갔다가 그냥 오는 법이 어디 있느냐면서 얼굴이 빨개져서 안으로 들어간다. 나는 아내 될 점순이가 병신이라고 하자 어떻게든지 결판을 내야겠다고 생각한다. 일터로 나가려다 말고 나는 바깥마당 공석 위에 드러눕는다. 대문간으로 나오던 장인은 징역을 보내겠다고 ?겁을 주나 징역가는 것이 병신이라는 말보다 낫다고 생각한 나는 말대꾸만 한다. 화가 난 장인은 지게 막대기로 배를 찌르고 발길로 옆구리를 차고 볼기짝을 후려 갈긴다. 나는 점순이가 보고 있음을 의식하고 벌떡 일어나서 수염을 잡아 챈다. 바짝 약이 오른 장인님은 나의 사타구니를 잡고 늘어진다. 할아버지까지 부르다가 거진 까무라치자 장인님은 나의 사타구니를 놓아준다. 나는 엉금엉금 기어가서 장인님의 사타구니를 잡고 늘어진다. 장인님이 할아버지라고 하다가 점순이를 ?부른다. 점순이는 내게 달려든다. 나는 점순이의 알 수 없는 태도에 넋을 잃는다.