영어영작 - 아기돼지삼형제 독후감 영작 아기 돼지

아기 돼지 삼형제
어렸을 때는 이 동화를 그냥 재미있는 이야기로 생각했었다.
When I was a child, I thought this tale is a just interesting story.
중학생이 되고 나서 나는 다시 이 동화책을 읽어보았다.
I read this tale once again after becoming a middle school student.
나에게 주는 깨달음이 많았다.
I got many good lessons from it.
솔직히 말해서, 나는 부지런한 사람이 아니다.
Frankly speaking, I’m not a hard worker.
그래서 종종 엄마에게 혼이 나기도 한다.
So sometimes I was punished to my mom.
그리고 일을 대충대충 할 때가 많다.
And in many times I do my work with inattention.
나중에 꼭 후회하면서도 그렇게 한다.
Although I regret after, I do that in any case.
그러면 일을 빨리 쉽게 끝낼 수 있기 때…(생략)

그 지푸라기 집은 다 무너져 버렸다.
But wolf blew out that house just once, that straw house was all broken down.
나는 일을 빨리 끝내는 것이 중요한 것이 아니라는 것을 새삼 깨닫게 되었다.
I realized that it’s not important that finishing the work quickly.
결국 빨리 끝내버린 일은 빨리 무너지게 마련이다.
After all, work that had done quickly can fall down quickly.
첫째돼지와 둘째 돼지의 집을 보면 알 수 있듯이……
As we can know through the houses of the first and the second pig ……
나는 이 동화를 읽고 인내심을 길러야겠다고 생각했다.
After reading this tale, I thought that I must cultivate endurance
그리고 미래를 생각할 수 있는 사람이 되어야겠다고 느꼈다.
And I realized that I should be a man who can look ahead into the future.
셋째 돼지처럼 시간은 좀 오래 걸릴지 몰라도 천천히, 차근차근 맡은 일을 해 나갈 것이다.
I will do my own job without haste and step by step like the third pig though it’s needed more time.
나는 나쁜 습관들을 버리고 싶다.
I want to renounce the bad habits.
이제부터라도 조금씩 실천하며 살아야겠다.
From now on I will behavior it little by little.