영어영작 - 제인에어를 읽고. 제인에어

If someone asks me to choose only one book that was most impressive to me I`ve seen before, I`ll have no hesitation in saying that is surely, "Jane Eire".
I want to recommend it to many other people, my lovely friends. I read this book when I was thirteen years old for the first time, it is still fresh in my memory though a year left.
jane, the heroine of this book lived in her uncle`s house. Because she had lost her parents when she was very little.
But the aunt, Reed was a woman like an evil. Her bad children hated and gave so many pains to Jane, especially their son, John. I thought about how disgusting the family were! They even let her in the scary "Red room". But she still stood herself among these pains with her powerful patience. She always cried and cried with…(생략)

Jane could find real happiness there with her first friends, Helen. I was happy, too. When Helen died, I thought that was how vexing thing for Jane!
Soon after, Jane met Mr. Rochester. But I thought that he appeared provokingly, because of what he said just like put Jane into his own test. But, finally, Mr. Rochester and Jane became good friends together.
They loved each other, but they didn`t express that. I felt so vexed. But I had a presentiment of their marriage. It came true. However, there were so many troubles in it. Miss Ingram who was following Mr. Rochester`s properties and the mad woman, Mrs. Rochester were the troubles. He really loved Jane, so he could cut out Miss Ingram. But there was no way that could leave Mrs. Rochester.
Mrs. Rochester couldn`t recognize even her family, brother, Mason! Telling the truth, I couldn`t understand why the lovely couples had to separate each other though they really loved together.
I thought they were all fools! If they tried to realize their marriage to the last, they would do it! It was the first time that I was disappointed at Jane, who learned many things in Lowood`s bad conditions!
And then, the crisis happened suddenly. Mr. Rivers finally proposed to Jane. But he seemed to find a person who could help him. I perceived the truth. So, his little pragmatic proposal without love was a great shock to Jane and me.
Fortunately, Jane heard Mr. Rochester`s voice in her dream, so she could go back to him immediately. At first, Mr. Rochester didn`t recognize who came to see him. Because he was wounded his eyes so terribly. He even lost his one arms.
Ah! I was so sad. I didn`t know what could I do for Jane... I thought that, "Now, Jane would just help him and live together." But it was wrong. Though I never thought it possible, they became a happy couple who understood and took care of themselves each other. I little suspected that things would turn out that way.
Two years later, Mr. Rochester`s eyes became better than before gradually. How happy they were when they realized that their baby`s eyes look like theirs! I was very happy, too. I was clapping to them many times in my heart.
Jane could have her own love and works after she overcame many pains and anguish eventually. If she continued to live and obey the bad family in Reed`s house obediently, maybe she couldn`t meet Mr. Rochester and her new life from Thornfield. And she kept her real love against Mr. Rivers`s proposal to last.
As you know, Jane had a plain face, and she was a plain girl. But the primary attractiveness of Jane Mr. Rochester and Mr. Rivers found was her passionate attitude for life, I think. Though she doesn`t have beautiful face, but she was really beautiful because of her kindness, sincerity and attitude. Jane lived a life with powerful passions and purity, so she could find real happiness. Everyone who does one`s best will be able to live happier than others, like "Jane".
If I do my best with powerful and strong mind like Jane, I will be able to realize my dreams and find real happiness.
To realize my desire, I have to serve all the things that I can do myself for my life after this moment.
I decided to take a firm stand when I feel a bad pain like Jane. I will live like her with my straight posture, and strong will. She is the perfect example of the "Patience". I really love it.
I`m eager to be a great young girl like her after read this book! I really respect Jane`s beautiful life with powerful passions and purity.
I think I`m so plain girl. But I know that there are so many things that I can do now. And my family and friends always tell me to like this:; "Courage and endurance are your good points!" They are my best merits.
I`m a student now. This is the very time that I have to try to realize many new things with great dreams and hopes. So, I have to be faithful to my duties and responsible for my positions now. I should be a good girl for my parents, smart student for my school days, and last... the real head of my own life!
I`m bent upon to develop from bottom myself. I will be able to realize my dreams, I believe. Jane! I really thank for your nice teaching, I`ll never forget you. Good-bye, Jane!
만약 누군가가 내게 지금까지 읽었던 책 중에서 가장 인상 깊었던 것은
무엇이냐 물으면, 나는 아무 망설임 없이 제인 에어를 택하겠다.
나는 이 책을 다른 많은 사람들, 사랑하는 나의 친구들에게 추천해 주고 싶다. 내가 이 책을 처음 읽었던 것은 열 세 살 때였다. 하지만 1년이 지났음에도 불구하고, 아직까지 내겐 신선하기만 하다.
이 책의 여주인공 제인은, 삼촌의 집에서 살았다. 그녀가 아주 어렸을 때, 이미 그녀의 부모님을 잃었기 때문이다.
그러나 리드 이모는 참으로 악마와도 같은 여자였다. 그녀의 자녀들, 특히 존은 제인을 싫어하여 너무나 많은 고통을 주었다. 그 가족들이란, 정말 얼마나 못된 사람들인지! 그들은 두렵기까지 한 빨간 방에 그녀를 가두기까지 했다. 하지만 제인은 그녀의 강인한 인내심으로 이런 아픔들을 견뎌 내었다. 그녀는 이 재앙들에 시달릴 때마다 부모님을 생각하며, 울고 또 울었다. 나는 참으로, 내 온 마음으로 그녀를 돕고 싶었다. 그녀의 슬픈 이야기는 내 눈에 눈물을 피웠다.
리드 이모는 그녀를 로우드 기숙사로 쫓아내듯 보내 버렸지만, 제인은 첫 친구로 만난 헬렌과 더불어 진실한 행복을 찾을 수가 있었다. 나 또한 행복했다. 헬렌이 죽었을 때, 나는 제인이 얼마나 가련하게 느껴지던지!
그 후로 곧, 제인은 로체스터 씨를 만나게 되었다. 나는 그가, 제인을 시험하는 듯한 말투로 얄밉게 나타났다고 생각했다. 하지만, 마침내 로체스터 씨와 제인은 서로 좋은 친구가 되었다.
그들은 서로 사랑했지만 표현하지는 못 하였다. 나는 너무나 마음이 아팠다. 하지만 나는 그들이 결혼할 것이라 예상했다. 그것은 현실이 되었다. 그런데, 그 결혼에는 장애물들이 너무나 많았다. 로체스터 씨의 부를 쫓아다니는 잉그람 양과 미쳐 버린 로체스터 부인이 바로 그들이었다. 로체스터는 진심으로 제인을 사랑했기에 잉그람 양은 뿌리칠 수가 있었다. 하지만 로체스터 부인을 떠날 길은…. 없었다.
로체스터 부인은 그녀의 가족, 오빠인 메이슨조차도 알아보질 못 했다! 사실을 말하자면, 나는 왜 진심으로 사랑하면서도 그들이 이별해야만 했는지를 이해할 수가 없었다.
나는 그들 모두가 바보라고 생각했다! 그들이 결혼을 성사시키려 끝까지 노력했더라면, 그들은 해냈을 지도 모른다! 로우드 기숙사에서의 나쁜 상황에서조차 많은 것을 배웠던 제인, 그런 제인에게 내가 실망한 것은 처음이었다.
그리고 나서, 갑자기 위기가 닥쳐 왔다. 리버스 씨가 갑자기 제인에게 결혼을 청한 것이었다. 하지만 그는 그를 도울 사람을 찾고 있는 듯 했다. 나는 그 사실을 알아 차렸다. 사랑이 부족한 그의 작고도 현실적인 청혼은 제인과 나에겐 큰 충격이었다.
다행스럽게도, 제인이 꿈속에서 로체스터 씨의 목소리를 들었기에, 그녀는 그에게 바로 돌아갈 수가 있었다. 처음에, 로체스터 씨는 누가 그를 보러 왔는지 알아보지를 못 하였다. 자신의 눈을 너무 심하게 다쳤기 때문이다. 그는 한쪽 팔 마저도 잃어 버리고 말았다.
? 아! 나는 슬픔을 금할 길이 없었다. 나는 내가 제인을 위해 무엇을 해야 할 지를 몰랐다. 나는 생각했다.?이제, 제인은 그저 그를 도우면서 같이 살려고 하겠지.?라고. 하지만 나의 예상은 크게 빗나갔다. 나는 그것이 가능하리라 전혀 생각해 내지 못했지만, 그들은 서로를 이해하고 돌봐 주는 행복한 부부가 되었다. 나는 설마 그렇게 되리라고는 생각지 않았는데….
2년 후, 로체스터 씨의 눈이 점점 보이기 시작했다. 아기의 눈이 그들의 것과 닮았다는 것을 깨달았을 때는, 얼마나 행복했을까! 나 또한 무척이나 기뻤다. 나는 마음 속으로나마, 그들에게 박수를 보냈다.
제인은 고통과 번민을 이겨낸 뒤에, 결국 그녀 자신의 사랑과 일을 쟁취해낼 수 있었다. 그녀가 악한 리드 이모의 집에서 순순히 살고 순종했더라면, 그녀는 아마 로체스터 씨와 쏜필드에서의 새로운 삶을 만나지 못했을 것이다. 그리고 그녀는 끝까지 리버스 씨의 청혼을 물리치고, 그녀의 진정한 사랑을 지켜 냈다.
모두가 알다시피, 제인은 평범한 얼굴을 갖고 있었고, 그야말로 평범한 한 명의 소녀였다. 하지만 로체스터 씨와 리버스 씨가 찾아 냈던, 제인의 가장 큰 매력은 아마도 삶에 대한 그녀의 열정적인 태도였을 것이다. 그녀가 미인이 아니었음에도 불구하고, 그녀는 친절함과 성실한 태도로 인해 참으로 아름다워 보였다. 제인이 강한 열정과 순수함으로 그녀의 삶을 살았기에, 그녀는 진정한 행복을 찾을 수가 있었다. 최선을 다하는 모든 이들은 다른 이들보다 더 행복하게 살 수 있을 것이다, 제인처럼.
나 또한 제인과 같은 강한 정신으로, 최선을 다한다면, 나는 나의 꿈을 실현시키고 진정한 행복을 찾을 수 있을 것이다.
나의 소망을 실현시키기 위해, 나는 지금 이 순간 후의 삶을 위해 내가 할 수 있는 모든 것을 봉사해야만 한다.
나는 제인처럼, 고통에 시달리게 될 때, 꿋꿋이 버텨 내기로 했다. 나는 강직한 모습으로 그녀처럼 살아갈 것이다. 그녀는 “인내”가 무엇인지를, 우리 앞에 여실히 보여 주고 있다. 나는 그 것을 정말로 사랑한다.
나는 이 책을 읽고, 제인과 같은 사람이 되기를 열망하고 있다. 나는 강한 열정과 순수로 가득한 제인의 아름다운 삶을 진심으로 존경한다.
나는 내가 참으로 평범한 소녀라 생각한다. 하지만 나는 지금 내가 할 수 있는 수많은 일들이 있다는 것을 알고 있다. 그리고 나의 가족들과 친구들은 언제나 내게 말한다.?용기와 인내력이 너의 장점이야!?라고. 이 것들이 내 최고의 장점이다.
나는 지금 학생이다. 지금이 바로 그 시간, 큰 꿈과 희망으로, 많은 새로운 것들을 실현시키기 위해 노력해야만 하는 때이다. 그래서, 나는 의무에 충실해져야 하고, 나의 행동과 위치에 책임을 져야 한다. 나는 부모님께는 좋은 딸이 되어야 하고, 학교에서는 모범적인 학생으로, 그리고…. 내 삶의 진정한 주인이 되어야만 한다.
? 나는 나 자신을 발전시키기 위해, 열심히 노력하고 있다. 나는 내 꿈을 실현시킬 수 있으리라고, 나는 믿는다. 제인! 나는 당신의 훌륭한 가르침에 정말로 감사를 드려요. 당신을 절대로 잊지 못할 거예요. 안녕히 계세요, 제인!