IA ¡ÍA¨¬A |An¢¬ ¡¿¡¾e¢¥I¡¤ u¡Æ¨¢C¢®¢¯ e¢¥¨ªC IA©¬¨úa¡¾¢®¡Æ uA©ø¡ÆC¥ìA¢¥ ¡í©øe¢¯IAU¢¥
u¡Æ¨¢CIAo¢ÒA¢¥ C¡Æ ©ö¨¬aAICi¡Æ i¨úA¡¤i¢¯ A¡Æ ¡Æ¡ÆoA¢¬¢¬ UA¨ù¨ù¡ÀE ¨¢Ai¨ú ¢¬¨¬i¡Æ C¨öeC¡íA ¨ªC ¢¬¨¬e¢¬ i¨ú¨¡¡¤U¢¥A¢¥ y¡í¡Ë¡Æ
¢¬¨¬U¢¥A¢¥ cAI©ö OAU¢¥ o¢ÒA¢¥ y¡í¡Ë¡ÆIA e¥ìi¡Æ A¨öa¡¾ICA¢¥ y¡í¡Ë¡ÆIA ©ö¢¬IA a¥ìA¢¥O¡Æ u¡Æ¨¢CIAU¢¥ ICoA¢¬¢¬ ©ö¢¬¨¬A c¡í¡À¢Òe¥ì¨¬A ©ø¡ÆIAuAIA C¨öeCIA O¨¬¢®¡ÆE¢¥ICa¡¾ ¡×¢Ò¢ç©ö¢®¢¯ IA¨¢¡¤uAIA u¡Æ¨¢C¡íA ©ª¡ÆI¨¬ICi¡Æ ¡¿¡¾¢ç¢¬i¡Æ ©ö¢¬¨¬A ¡í©øe¢¯e¥ì¡íA I¨úa¡¾OCA¡¤i¡Æ NCU¢¥ ¡¿¡¾I¡¤ IA¨ªC i¨ú¨¡¡¤U¢¥A¢¥ y¡í¡Ë¡Æ O¡í iEI©ö|¢¬ ¢®¡ÆoAoA E¨úA¢¥U¢¥ ¡¿¡¾¡¾¡¤ ©ö¢¬¨¬A c¡í¡À¢Òe¥ì¡íA ¡×A¨ªC IA ¡ÍA¨¬A IA¨¢¡¤uAIA ¡í©øe¢¯¥ì¥ì ¡À¨¡OCIA C¥ìi¨ú OAoA¢¬¢¬ U¢¥¡Í¢¬ IAI¨¬¨¢¨¬¡íA i¡íi¨¡ ¢¬¨¬e¢¬ IAo¡íy¡í¡ÆE¢®¢¯¡©¨ù ¨ù¨¬ o¨ù OAA¢¥ o¨ù¡¦(»ý·«)
A eA¨ªC ©ö¢¬¨¬A c¡íC¨ö¡íA E¨ú¢ç¢¬A¢¥ ACI¡¤¡¿¡¾¡Í¡¤e¥ìIA
©ö¢¬IA y¡íU¡Æ ¡©©øU¢¥ IA ¡ÍA¡íA ¨¢A¢¬Ae¢¬¡©¨ù ¡¿¡¾¡¾¡¤ e¢¯¥ì¥ìI¡¤ ©÷¨úIAa¡¾ ¡×¢Ò¢ç©ö¢®¢¯ ¡¿¡¾¢¬¡¤O¡Æ ¢¬¢¬e¥ìu¨ú¡íA I¡Æ IAo¢ÒA¢¥ y¡í¡ÆE
O¨ùCA ©ö¢¬¨¬A e¢¯¥ì¥ìCA ¡Æ©öC¡Æ¡íA IA¨ªC ICi¡Æ O¢¯ IA¢¬¡¤O¡Æ E¥ì o¨ùOA¡íAi¡¾ ICA¢¥ uA¨ùAuA ©ª¢¯¢ç¢¬|¢¬ y¡í¡Ë¡Æ¨ªC ¡í¨¬uAIA ©ª¨úu¨úU¢¥ ¡¿¡¾E©ø U¢¥©ª¨ùICO¡Æ c¡í¡À¢Òe¥ìIA ¢ÒAY¡¾IA¨£©ø¢Ò¢¬ i¨¡¢ç¢¬ICO¡Æ i¡í¨¡¨ú¢®¡Æa¡¾ ¡×A¨ªC ¢¬¢¬e¥ìu¨ú¢¬¡¾¨£©ø ICA¢¥ y¡í¡Ë¡ÆO¡íIA¢¥¢¯U¢¥
ICoA¢¬¢¬ IA ¡ÍA¢®¢¯¡©¨ùA¢¥ IA?¡¤NC I¨¬¨¢¨¬ C¢ÒNC o©ø¢®AoA E¨úi¡Æ ©ø¨ùi¢¬¡íA ¨ªCOAu¨úU¢¥ ¡¿¡¾©ö¡¤¡©¨ù u¡Æ¨¢C¢®¢¯ ¡Æ¨¬I¡¤ iEI©ö¢®¡Æ ©ª¨úu¨ú©ª¢¥ ¨£©ø C¢ÒNC IA¡ÍA¡íA ¢¬¨¬e¢¬¡©¨ù ©ö¢¬IA ©ª¡ÆI¨¬|¢¬ OC o¨ù OAu¨úU¢¥ u¡Æ¨¢CuA C¨öeCIAo¢Ò C¡Æ C¨öeCC¨ö¢®¢¯¡©¨ù¢¬¢¬ OC o¨ù OAi¡Æ ©ö¢¬¨¬A C¨öeC¢®¢¯ ECa¢¯NC ¡©E¨¢C¡ÆC ¡Æ©öuAe¥ì¡íA u¥ìI¡¤ ¢¬¡¾OA¨ªC¡©¨ù C¨öeC ¨ªC©¬¨ú NCU¢¥A¢¥ y¡í¡Ë¡Æ ¡×¢Ò¢ç©ö¢®¢¯ yA¢®¢¯¡©¨ùA¢¥ C¨öeC¡íA OC o¨ù ©ª¨úU¢¥i¡Æ y¡í¡Ë¡Æ ©¬CoA¢¬¢¬ ©¡A¨¢¨¬¡ÀE yA¢®¢¯¡©¨ù¥ì¥ì C¨öeC¡íA OC o¨ù OAU¢¥A¢¥ y¡í¡Ë¡ÆIA e¥ìu¨úU¢¥ ©ö¢¯uA¢®¢¯ ¨ù¨¡n¨¬|¢¬ ¢¬¨¬e¢¬¡©¨ù ©£¢¬ ACI¡¤¡¿¡¾¡Í¡¤¢®¢¯¡©¨ù ¡í¨¬ ¡í©øe¢¯IAU¢¥ ¢´A¢çE¨¬A IA¡×¢¬IA y¡í¡Ë¡ÆIA E¨ú¨£©øA¢¥¡Í¥ì ¢®¡Æ©¡©öIA¨£©ø A¨ö©¬©ö¢®¢¯ ¢¬¨¬e¢¬ ¢®¡Æ©¡©ö¨¬A OA¢¬¡¾ EA¢®¢¯ ¡©¢¯i¡Æ Y¢¥¡íA ¡×¢Ò ¡¿¡¾¢ç¢¬i¡Æ A¨ö©¬©ö¨¬A o©÷ e¢¥A¨ö¢®¢¯ ¢¬¢¬c¥ì IAi¢¬ iAiAIA A¨ö©¬©öIAo¢Òi¡Æ ICA¢¥ IAiAiAIA|¢¬ ¢®¡ÆoAi¡Æ C¨öeC¡íA NC uAIA OAU¢¥ ¡¿¡¾E©ø ¡¿¡¾¢¬¡¤O¡Æ ©ö¢¬¨¬A uE¡íA ¢®¡ÆoAi¡Æ OAoA E¨ú¡íA A¡Æo¢Òi¡Æ y¡í¡Ë¡Æ©¬C©ª¢¥ IA iAiAIA|¢¬ IAY©ö A¨ö©¬©öIA¨£©ø ¢®¡Æ©¡©ö¢®¢¯ I¨¬IC¨Ï¢¯ c¡íe¢¯ICA¢¥ iAiAIA¢®¡Æ ¨¡¨úN¢¥ ¢ÒAY¡¾o¢¥ ¡©¡ÆNC iAiAIA|¢¬ IAe¢¯¨ªC ©¡¡¾IAI¢¯ ©ª¨¡¡íA ¢´AICi¡Æ c¡í¡À¢Ò¡íA a¥ìA¢¥ A¨öeC¡íA IC¢¥¢¯U¢¥ a¡Æu¡ÆA¢¥ c¡í¡À¢ÒCA o¢¬¡ì©öO¡ÆI¢¯ ¡¿¡¾¢ç¢¬i¡Æ ¡¿¡¾ iAiAIACA ©¡¡¾IAI¢¯ ©ª¨¡¢¬AI¡¤ IA¨ªC 1 0 0 k g IAo¡í¡íA e¥ìo¨ù¢®¡Æ OAU¢¥A¢¥ a¡Æ¨¢¡¤IA ¨£©øO¢¯U¢¥ A¢¯¢®¡¤uA¢®¢¯ ¡í¨¬ C¨öeCIAo¢Ò UA¨ù¨ùICO¡Æ ©ø¨ùi¢¬¨¬A OC o¨ù ©ª¨ú¢¬A¨£©ø IA ©øA©ø¡¤ i¢¯¢ç¢¬A¢¥ IAo¡íy¡í¡ÆE¢®¢¯ ¨¡¨ú¡ì©öI¡Æ¥ì¥ì ¨¡¨úO¢¥ ¡§©÷o¢Òi¡Æ y¡í¡Ë¡ÆICA¢¥ ©£¢¬c¥ì I¡Æe¥ìIA u¡Æ¨¢C¡íA IAe¢¯NCU¢¥e¢¬ o¨ú¢Ò¢¬c¥ìoA ©ö¢¬¨¬A uE¡íA ¨ú©ø o¨ù OAU¢¥A¢¥ c¡íC¨ö¡íA E¨ú o¨ùOAU¢¥ IAA¡Æ U¢¯¢®¢¯A¢¥ ¢´AuAa¡¾ ¢Ò¢¬uA ¡¿¡¾¢ç¢¬i¡Æ ¡Æ©öO¨ùCA ¨ù¡¾yA C¢ÒA¢¥ ¢¬¥ì¢¬¨¬a¡¾|¢¬ IAe¢¯IC¨Ï¢¯ ¨úAIA|¢¬ ¢¬AO¡Æ ¢¬¢¬a¥ìA¢¥ oCo¡í i¥ì i¢¯¢ç¢¬A¢¥ u¡Æ¨¢CuAIA ¡Æ©öuAe¥ìu¡Æ OC©÷©÷ o¢¥O¨¬i¨ú c¡íA¢¥A¡Æ ¡Æ¡ÆU¢¥
IA ¡ÍA¡íA ¢¬¨¬e¢¬ u¡Æ¨¢CIAo¢ÒA¢¥I¡ÆIA o¨ú¢Ò¢¬¨£©ø i¢¯¢ç¢¬¢®¢¯O¡Æ ©ª¨úi¨ú¡©¨ùA¢¥ E¨úC¥ìA¢¥ ¢¬AcAIAc¢¬ o¨ú¢Ò¢¬¨£©ø ©ö¢¬¨¬A e¢¯¥ì¥ìI¡¤ IAe¢¯IA C¥ìi¡Æ i¢¯¢ç¢¬¢®¡Æ i¨¡¢ç¢¬ICi¡Æ i¡ía¡¾ ¡×A¨ªC¡©¨ùA¢¥ ECa¢¯NC ¢¬AcAo¢ÒA¢¥ E¡Æ A¢¥¡Ë©øO¡Æ ¨ªCOAA¢¥ ¡ÍAIA¢¥¢¯U¢¥
©¬Ai¡Æi¥ì¨¢C©ø¡¾|¢¬ e¥ìi¨ú¢®¡Æe¢¬ i¢¯¢ç¢¬A¢¥ u¡Æ¨¢CIAo¢ÒA¢¥ u¡Æn¢¬¡íA e©öi¢¯U¢¥ ICoA¢¬¢¬ E©ø¡ì©ö¨£©ø IA¨¢¡¤uAIA o¨ù¡À¨ú¢¬AI¡¤ IA¨ªC u¥ìu¥ìICi¡Æ cAI©ö©ª¨úi¡Æ i¨ú¨¡¡¤U¢¥A¢¥ y¡í¡Ë¡Æ¡íA e¥ìO¡Æ ¢¬¢¬a¥ìA¢¥¡Í¥ì i¢¯¢ç¢¬CA oCC¨öIAU¢¥ IA¨¢¡¤u¡Æ C¨öeC¡íA ©ö¥ì¨¡¨ú¢®¡Æe¢¬¡©¨ù o¨ù¡À¨ú¡íA ICe¢¬ ¨¢Cy¡íe¥ì¥ì¥ì iEI©ö|¢¬ A¢¥¡Ë©øi¡Æ ¡©¢¯E¨ö¡ÀE OC o¨ù OAoA¢¬¢¬ i¢¯¢ç¢¬¨£©øo¢ÒCA ©ø¡¾¡ÆA¨ùAe¡Æo¡í IA¨¢¡¤uAIA o¨ù¡À¨ú¡íA ©ª¢¯ICi¡Æ ¡¿¡¾¢ç¢¬i¡Æ o¨ù¡À¨úIAo¨ù¡×¢Ò¢ç©ö¢®¢¯ OC o¨ù ©ª¨úU¢¥A¢¥E¡Æ E¨úU¢¥ ICoA¢¬¢¬ u¥ìu¥ìNC CAUA¢®¢¯ ¡©¨ù u¥ìu¥ìNC ¡ÍAC¨¡¢¬AI¡¤ ¢¬¨¬i¡Æ o¨ù¡À¨úICA¢¥A¡Æ ¢¬¨¬U¢¥ C¨öeCA¨ö¢®¢¯¡©¨ù ¡ÀA¡ËAC¨öeC¡íA ICi¡Æ IA¨¢¡¤¥ì¥ì OC©÷©÷ e©öi¢¯U¢¥e¢¬ o¢¥ O¢¬¢ç¢¬O¨ù¢®¢¯ e¥ìi¨ú A¢¯oA E¨ú¡íAi¡¾NCU¢¥ e¢¥I¨¬¨¢¨¬ C¨öeC¡íA ICi¡Æ C¨öeC¢¬¨¬i¡Æ¡©¨ù|¢¬ |AaAICe¢¬ C¨öeC¢®¢¯ e¢¥¨ªC o¢¥IAo¡í ©¡¡ÆeC¡íA ICA¢¥O¡Æ i¨úA¡¤i¢¯O¡Æ i¢¯¢ç¢¬CA ¨¢C©ø¡¾y¡í¡ÆEIAU¢¥ u¡Æ¨¢CIAo¢ÒA¢¥ ¢ç©ö¢¬¡¾|¢¬ i¨úA¡¤o¢¯ICi¡Æ ¡§©÷A¡¤ICA¢¥ IAIA O¨ú¢¬AI¡¤A¢¥ UAi¨úe¥ìa¡¾ U©öo¢ÒU¢¥
IA ¡ÍA¡íA ¢¬¨¬e¢¬¡©¨ù U¢¥¡Í¢¬ IAY©ö u¡Æ¨¢C¢®¢¯ e¢¥¨ªC ©ø¨ùi¢¬¡íA ICi¡Æ C¨öeC¡íA eA¨ªC IA¨¢¡¤uA¢¬AI¡¤ ¢¥¨ú ¡ÍAe¥ì¡íA ©ö¢¬IA ¡ËA¨ªC¡í¨¬ ¨£©øI¡¤a¨öA¢¥ ¡¿¡¾¢¬¡¤O¡Æ A©÷ NC©ª©öeA¨¬A ¨¢Ai¨ú¢¬¨¬A¢¥I¡ÆIA AAU¢¥i¡Æ ©¬A¥ìAOC ¢´A¥ì¥ìA¢¥ ¨¡¨úI¢¥o¢Òi¡Æ y¡í¡Ë¡ÆNCU¢¥ A¨¡¢ç¨¡¡Æ¨¬I¡¤ ¨£©ø©÷¢¥ IAo¡íy¡í¡ÆE¢®¢¯¡©¨ù ©¡A¨¢¨¬¡ÀE IAi¨ú¨£©øi¡Æ ¢ÒAY¡¾IA¨£©ø¢Ò¢¬ IA¨ªC|¢¬ ¨ö¥ìa¡¾ ¡×A¨ªC ©ö¢¬¨¬A ©ö¢¯e¥ì¡íA ¢¬¨¬e¢¬¡©¨ù |¡¾uAU¢¥i¡Æ y¡í¡Ë¡Æ¨¬A ©¬CoA¢¬¢¬ ©ª¨¡¨¢©ø¨¬A IA¨¢¡¤¨¬A ¢¬¨¬IAoA E¨úO¨úU¢¥ U¢¥oA IA¨ªC|¢¬ ¨ö¥ìa¡¾¡×A¨ªC ¡¾¨öO¡Æ ©ø¨ùi¢¬NC ©ö¢¯e¥ì¡íA ¢¬¨¬e¢¬¡©¨ù ©¡A¨¢¨¬¡ÀE ¨Ï¢¥¢¬¡¾¨£©ø E¨ú o¨ù¥ì¥ì OAA¢¥ IA¨¢¡¤IAU¢¥o¢ÒA¢¥ y¡í¡Ë¡Æ¡íA ICO¡Æ C¥ìu¨úi¡Æ ¢ÒAY¡¾IA¨£©ø¢Ò¢¬ ©ª¨¡¨¢©ø¨¬A oAA¨ö¡íA ¢¬¨¬¢¥¢¯U¢¥e¢¬ ©£¢¬c¥ì I¨¬¨¢¨¬¢®¢¯e¢¥¨ªC ©ö¢¬¨¬A ¢´A¢¬¨¬|¢¬ OAA¢¥ ¡ÍAIA ¢¥¢¯U¢¥e¢¬ ¢ÒAY¡¾IA¨£©ø¢Ò¢¬ AAO¨ú¡íA I¡ÆIAU¢¥ ¡¿¡¾¢ç¢¬i¡Æ ©ö¢¬¨¬A ¨¡¨úIAe¥ìIA A¡¾Y¡¾¨ªC ICA¢¥ I¨¬¨¢¨¬¡íA ¢¬¨¬e¢¬ ¡¾¨öO¡Æ IA¨ªCA¢¥ ICi¡Æ N©øi¨ú¡Í¡Æ o¨ùOAi¨ú |¡¾uAU¢¥A¢¥ y¡í¡Ë¡Æ¨¬A e¥ìu¨úoA¢¬¢¬ o¢¥ uA¨ª¡¾uAIAi¡Æ ©ª¨¡I©ø¨¬A A¨ö¨¡¨úI¡¤ ¢¬¨¬i¡Æ ©ø¨ùi¢¬¡íA ©¬Ci¡Æ U¢¥¡Í¢¬ EA¢¬AI¡¤ C¨öeC¡íA ICi¡Æ ©ø¨ùi¢¬¡íA o¢¥ ¡À¨¡OCA¨ö¡¿AU¢¥e¢¬ o¢¥ AA¨¬A ¡ÍAIA C¥ìu¨úU¢¥i¡Æ y¡í¡Ë¡ÆNCU¢¥
ICoA¢¬¢¬ IA ¡ÍA¡íA eA¨ªC ¡¾¨öO¡Æ u¡Æ¨¢CIAo¢ÒA¢¥ I¨¬¨¢¨¬¢®¢¯ e¢¥NC i¨úA¡¤o¢¯¡íA ¨ªCa¡Æ OC o¨ù OAa¡¾ ¡×¢Ò¢ç©ö¢®¢¯ NC©ª©öeA¨¬A IA ¡ÍA¡íA eA¨ªC u¡Æ¨¢C¢®¢¯ e¢¥¨ªC NC©¬©öo¢¥ U¢¥¢®¡Æ ¢®¡Æi¡Æ U¢¥¡Í¢¬ ¨¢¨¬u¡¤CA u¡Æ¨¢C¡ÍA¡íA ?¨¬aCICe¢¬¡©¨ù ¨¢AA¢¥ U¢¥e¢¬
¨¡¨ú¡ì©ö o¢¥ ©ª¨¡ ¨¢©ø¨¬A oAA¨ö¡íA o¨ú¡íA o¨ù OAU¢¥i¡Æ y¡í¡Ë¡Æ NCU¢¥
|