과학도서 - 알베르 자카르의 `과학의 즐거움`을 읽고 과학의 즐거움을 읽고나서

감상문 > 과학도서 인 쇄 바로가기저장
즐겨찾기
키보드를 눌러주세요
( Ctrl + D )
링크복사
클립보드에 복사 되었습니다.
원하는 곳에 붙혀넣기 하세요
( Ctrl + V )
해당페이지를 클릭하시면 더 큰 이미지로 미리보기 가능합니다.
알베르 자카르의 `과학의 즐거움`을 읽고 과학의 즐거움을 읽고나서.hwp   (3 Page)
가격  500

카카오 ID로
다운 받기
구글 ID로
다운 받기
페이스북 ID로
다운 받기

자료설명
알베르 자카르의 `과학의 즐거움`을 읽고 과학의 즐거움을 읽고나서 - 미리보기를 참고 바랍니다.
본문/내용
과학의 즐거움을 읽고나서...
알베르자카르 지음
과학의 즐거움은 ‘철학은 내 친구’와 ‘수학비타민’과 달리 한국인이 아닌, 외국 작가가 쓴 책이다. 그래서 이 책이 번역 과정을 거칠 수밖에 없었는데, 그 점이 나에게 약간의 아쉬움을 주었다. 과학 분야의 전문적인 지식을 다룬 글이라면 우리나라의 작가가 쓴 글을 읽어도 이해하는데 있어 어려움이 따르기 마련이다. 그런데 이 책은 외국 작가의 글을 번역하는 과정을 거치다 보니 가끔가다 문장에서 딱딱한 느낌을 받기도 했다. 왠지 어색하기도 하고 뭔가 부족한 것 같지도 하고 번역한 냄새를 풍기는 문장들도 가끔씩 보였던 것 같다. 그래서 사실 이 책을 읽는 것이 흥미 있기 보다는 조금 지루한 면도 없지 않았다. 또한 속도가 붙지 않아서 책을 읽어 내려가는 것이 부담스럽고 약간 힘겨웠다. 그렇지만 일장일단 이라는 말이 있듯이 단점이 있으면 장점도 있기 마련이다. 알베르 자…(생략)




 장바구니
(보관된 자료가 없습니다.)



등록정보
ID : hee7818
No : 10985592