거창한 꿈을 읽고 거창한 꿈

거창한 꿈
나는 장자끄 상뻬의 대부분의 책을 다 읽어 본 편이었다. 사실 이 책을 읽을 때에도 그 이름 값이랄까, 어느 정도의 기대감을 가지고 있는 것이 사실이었다. 보통 유명하고, 전작을 읽어 보았던 작가들의 작품은 어느정도의 기대감을 채워주는 것이 일반이기 때문이었다. 그런데, 이 책은 책을 고를 때부터 조금 이상한 느낌이 들었다. 도서관에서 빌린 이 책은 아동용으로 분류되어 노랑색 색인이 붙어 있었다. 번지 수가 잘못 된 것이다. 아이들 그림책으로 철저히 오해받고 있었으니 말이다. 이건 아마 작가인 장자끄 상페도 원치 않을 것 같다.
`거창하다`는 것은 확실히 그의 그림에 등장하는 인물들의 상황과 맞지 않는 말이다. 상뻬의 등장인물들은 늘 배경보다 작아만 보인다. 보통 작은 것도 아니고 아주 많이 작아 보인다. 항상 주변 상황 속에서 작은 존재로 그 그림 속에 자리잡고 있다. 그리고 그들의 거창한 동경과, 꿈과…(생략)

의 생활을 묘사하고 있었다. 무지막지 코가 큰 사람들이 다소 어정쩡하고 구부정한 자세로 익살과 냉소, 생기와 우울, 엉뚱함과 무료함 사이를 아주 헷갈리게 왔다리 갔다리 하고 있다. 바글바글 모여서, 그러나 소음이 사라진 무성영화처럼 말이다.
장자끄 상페는 글이 쓰고 싶어 그림을 그리는 것이 아니라, 그림이 그리고 싶어 글을 쓰는 사람이라는 생각이 든다. 그의 그림과 글은 절묘하게 어울리긴 하지만 그림이 단순히 삽화의 차원을 넘어서 이 책 전반의 분위기를 장악하고 있으니까. 제목 `거창한 꿈`과 책의 내용이 부합되지 않는 부분이 꽤 있어서 따로 노는 종잇장들의 집합처럼 보였다. 프랑스식 유머와 페러독스, 문화적 코드를 전혀 이해하지 못하는 내 탓도 있겠지만.