겨울이야기를 읽고 겨울이야기

겨울이야기
이 책은 역자의 서문과, 셰익스피어의 겨울이야기, 그리고 그에대한 역자의 분석(일명 `《겨울이야기》 재미나게 읽기`)로 구성되어 있다.
서문에서는 위에서 언급했던 셰익스피어 작품과 그리스 로마 신화의 연관성을 이야기 해 주고, 원 작품 위에 나오는 `재미나게 읽기`에서는 해당 작품과 신화의 구체적인 연관성을 친절하게 분석해 준다.
때문에 나처럼 신화에 대하여 기본적인 지식이 없는 사람이라 할지라도 역자의 서술까지 꼼꼼히 읽는다면 어느 정도는 이 작품을 이해할 수 있을 것이다.
솔직히 스토리에 대한 이야기는 많이 하고 싶지 않다. 워낙 많은 작품에서 이와 같은 스토리 전개를 경험해 보았고(그것이 신화이든, 신화를 모방한 작품이든, 셰익스피어를 모방한 작품이든), 때문에 이러한 이야기에 감동을 받을 가슴은 이미 감각이 무디어졌는지도 모르겠다.
하지만 (이런 비교가 셰익스피어를…(생략)

어가 놀랍다.
끝으로 사족을 붙이자면 셰익스피어의 이야기를 접하면 항상 인간은 얼마나 사소한 것으로 인하여 고통받는 존재인지, 그 사소함으로 말미암아 가장 중요한 것과 사랑하는 것을 잃어가는 인간이 얼마나 어리석은 존재인지 깨닳게 된다. 그리고 그 사소함은 자신만 파괴하는 것이 아니라 꼭, 누군가를 같이 파괴하게 된다는 것.
나를 파괴하는 것, 그리고 나를 불행하게 만드는 것...그 씨앗은 내 안에, 나의 가장 사소한 부분에 있는 것이다.