<µ¶¼°¨»ó¹®>
¾µ¸ð¾øÀ½ÀÇ ¾µ¸ðÀÖÀ½
ÁöÀºÀÌ : ½É¹é°
ÃâÆÇ»ç : û³â»ç
µµ(Ô³)¶õ ¹«¾ùÀΰ¡?
¾Æ¸¶µµ ÀÌ 6±ÛÀڷΠǥÇöµÇ´Â ¸»ÀÌ ÀÌ ±Û ÀüüÀÇ ÁÖÁ¦ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ Ã¥ ¡®¾µ¸ð¾øÀ½ÀÇ ¾µ¸ðÀÖÀ½¡¯Àº ²À ÀåÀÚ(íöí)¿Í ³ëÀÚ(ÒÇí)·Î ´ëÇ¥µÇ´Â µµ°¡(Գʫ)ÀÇ »ç»ó¸¸À» ³ªÅ¸³»Áö´Â ¾Ê´Â´Ù. À¯ºÒ¼±(êãÝØà¹), Áï À¯°¡¿Í ºÒ°¡ ±×¸®°í µµ°¡¸¦ ÅëƲ¾î¼ ±×µéÀÌ ¡®µµ¡¯°üÇØ °¡Áö´Â °ü³äµéÀÇ Â÷ÀÌ¿Í °øÅëÁ¡ ±×¸®°í ±× µÎ°¡Áö °Íµé·Î ÀÇÇؼ ÀϾ´Â ºÎ¼öÀûÀÎ Â÷À̵鿡 ´ëÇؼµµ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ²À À̰͵鿡 °üÇؼ¸¸ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ¸»ÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ÃÑ 10°³ÀÇ ÀåÀ¸·Î µÇ¾îÀÖ´Ù; í»ë¦ìÑ(ÀÚÀ¯·Î¿î »ç¶÷), òªû´(¼¼»ó»ç´Â ÁöÇý), Ú¸(ÁøÁ¤ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿ò), Ô³(ÀÚ¿¬ÀÇ µµ »ç¶÷ÀÇ µµ), ùÊÙý°ú òªãÛ(¾Í°ú ±ú´ÞÀ½), Ù£çâ¿Í ò¢êÈ(ºÎ±Í¿Í ¸í¿¹´Â ±ÍÇÑ °ÍÀΰ¡), ïÙö½(´©±¸¿¡°Ô Á¤Ä¡¸¦ ¸Â±æ °ÍÀΰ¡), Ô³(µµ¶õ ¹«¾ùÀΰ¡), Ô³(µµ¿¡ À̸£´Â ¡¦(»ý·«)
À½, ³ô°í ³·À½ÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ°í, ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ÃßÇÔ, ¼±°ú ¾ÇÀÇ ´ë¸³ÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿´Áö¸¸, ÀåÀÚ´Â ±×·¯ÇÑ ±¸º°°ú ´ë¸³À» ¿ÏÀüÈ÷ ºÎÀÎÇÏ°í, ¼¼»ó¿¡´Â ½Ãºñµµ¸®(ãÀÞªÔ³×â)¶ó ÇÒ ¸¸ÇÑ °ÍÀÌ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ÀÌ ÀåÀÚÀÇ »ç»óÀ» Áß½ÉÀ¸·Î µµ°¡»ç»óÀ» ´Ù·ç¾ú´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ³ª°°ÀÌ Á¤½ÅÀûÀ¸·Î ¼º¼÷¤¾ÇÏÁö ¸øÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô´Â ´Ù¼Ò ¾î·Á¿î Ã¥À̾ú´Ù. ù ¹ø° ÀåÀÎ ÀÚÀ¯·Î¿î »ç¶÷¿¡¼´Â ¹«À§(ÙíêÓ)ÀÇ µµ(Ô³)¿¡ °üÇØ ´Ù·ç¾ú´Ù. ¹«À§¶õ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ¹«(Ùí)·Î ¿©±â°í ÀÚ¿¬°ú ÀÚ¿¬½º·´°Ô µ¿ÈµÇ´Â »îÀ» ¶æÇÑ´Ù°í ³ª´Â ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é¼ ÀÌÇØÇß´Ù. ÀÌ Ã¥ ÀÚü°¡ ÀåÀÚ°¡ ¿¹¸¦ µé¾î ³õÀº °ÍÀ» Á¶±Ý¾¿ Çؼ³ÇØ ³õÀº Ã¥ÀÏ »ÓÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀÌÇØÇϴµ¥ »ó´çÈ÷ ¾î·Á¿ü´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ Àå¿¡¼´Â ¸ðµç °ÍÀ» ¹ö¸®°í ÀÚ¿¬À¸·Î µ¹¾Æ°¡¶ó´Â ÁÖÀåÀ» Æì°í Àִµ¥ °ú¿¬ ¿ì¸® °°Àº ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¹Þ¾Æ µéÀϸ¸ÇÑ ÁÖÀåÀÎÁö Çѹø »ý°¢ÇØ º¼ ¸¸ Çß´Ù. ¿ì¸®´Â ÇÑâÀÇ ³ªÀÌÀÌ°í ¿ì¸®ÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Â ´Ü°èÀÌ´Ù. ¸¸¾à ÀÌ µµ°¡ÀÇ ÁÖÀåÀ» µû¸¥´Ù°í ÇÏ¸é ²ÞÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇÏ¿© ³ë·ÂÇÏ´Â °Í ÀÚü°¡ Ç㹫ÇÑ °ÍÀÌ µÈ´Ù´Â °Í ¾Æ´Ò±î? ¿ì¸®´Â ¿Ö ²ÞÀ» ÀÌ·ç·Á°í ¿½ÉÈ÷ °øºÎÇÏ°í ³ë·ÂÇÏ´Â °ÍÀϱî?
Áö±Ý ÇÑ⠿츮ÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·ç·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Â ¿ì¸®µé¿¡°Ô´Â µµ°¡ »ç»óÀº ¾î¶»°Ô º¸¸é ºÎÀû´çÇÑ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¹«À§¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇØ º¸´Ï À±¼±µµ°¡ »ý°¢³´Ù. ¸»³â¿¡ À±¼±µµ´Â ÀÚ¿¬À» ¹þ »ï¾Æ ¸» ±×´ë·Î ¹«À§ÀÇ µµ¸¦ ½ÇõÇÏ¸ç »ì¾Ò´Ù. ¾îºÎ(åÛÝ«)·Î½á ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×·± ¹«À§ÀÇ µµ¸¦ ½ÇõÇϱâ À§Çؼ´Â À±¼±µµ ÀÚ½ÅÀÇ Àç·Â, Áï µ·À» ¹úÁö ¾Ê¾Æµµ ¸Ô°í »ì¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ µÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¹«À§ÀÇ µµ¸¦ ½ÇõÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ºñ±³Çؼ »ý°¢ÇØ º¸¸é ¿ì¸®°°ÀÌ Àڶ󳪴 û¼Ò³âµé¿¡°Ô ¹«À§ÀÇ µµ´Â ÀûÀýÄ¡ ¾Ê´Ù.
µÎ ¹ø° ÀåÀº ¡®¼¼»ó»ç´Â ÁöÇý¡¯ÀÌ´Ù. ¿©±â¼´Â »ç¶÷À» º¸´Â ¹æ¹ý°ú ¸¶À½À» ´Ù½º¸®´Â ¹æ¹ý ±×¸®°í ñéé¼ÀÇ ´öÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¼´Â »ç¶÷À» º¸´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾ÆÈ© °¡Áö¸¦ µé°í ÀÖ´Ù. ¸Õ °÷¿¡ ½ÉºÎ¸§À» ½ÃÄÑ ±× Ã漺À» º¸°í, °¡±îÀÌ µÎ°í ½á¼ ±× °ø°æÀ» º¸¸ç, ¹ø°Å·Î¿î ÀÏÀ» ½ÃÄÑ ±× Àç´ÉÀ» º¸°í, ¶æ¹ÛÀÇ Áú¹®À» ´øÁ® ±× ÁöÇý¸¦ º¸¸ç, ±ÞÇÑ ¾à¼ÓÀ» ÇÏ¿© ±× ½Å¿ëÀ» º¸°í, Àç¹°À» ¸Ã°Ü ±× ¾îÁûÀ» º¸¸ç, À§±ÞÇÑ ÀÏÀ» ¾Ë¸®¾î ±× Àý°³¸¦ º¸°í, ¼ú¿¡ ÃëÇÏ°Ô ÇÏ¿© ±× Àýµµ¸¦ º¸¸ç, ³²³à¸¦ ¼¯¿© ÀÖ°Ô ÇÏ¿© ±× À̼º¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼¸¦ º¸´Â °ÍÀÌ ±× °ÍÀÌ´Ù. ¿¾¸»¿¡ ¹°°ÇÀº ÃßõÇÒ ¼ö À־ »ç¶÷Àº ¹«¸© ÃßõÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ±×·¸°Ô »ç¶÷À̶õ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ³ªµµ ÀÌ·± ¾ÆÈ© °¡ÁöÀÇ ¹æ¹ýÀ» µû¶ó ÀÚ¶ó¼ »ç¶÷À» ¾µ ¶§ ½Ç¼öÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÌ Àå¿¡¼´Â ³ª¼´Â °ÍÀ» »ï°¡¶ó°í ³ª¿Í Àִµ¥ ³ª´Â ±×°ÍÀÌ À߸ø µÇ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¿äÁòÀº ÀÚ±â PR½Ã´ë¶ó°í ¸»µéÀ» ÇÑ´Ù. ¿äÁòÀº ³¢°¡ ¾ø°í ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁ³À» ¶§ ¹«¾ð°¡¸¦ º¸¿©ÁÙ °ÍÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷Àº µµÅÂµÇ°í ¸¸´Ù. ƯÈ÷ ¿ì¸®Çб³¿¡¼´Â¡¦¡¦. ÀÌ·± µµ°¡ÀÇ »ç»óÀº ¿ì¸® ½Ã´ë¿¡´Â ¸ÂÁö ¾Ê´Â °ÍÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù.
¼¼ ¹ø° Àå¿¡¼´Â ÁøÁ¤ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ °üÇÏ¿© À̾߱â ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Àå¿¡¼´Â ƯÈ÷ ¾Æ¸§´Ù¿ò(Ú¸)°ú Ãß¾ÇÇÔ(õÝ)ÀÇ »ó´ë¼º¿¡ °üÇÏ¿© ÁýÁßÀûÀ¸·Î À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ³»¸éÀÇ ¹Ì¿¡ °üÇÏ¿© ¾ê±âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³»°Ô´Â º°·Î Å« ÀλóÀ» ÁÖÁö ¸øÇÑ ³»¿ëÀ̾ú´Ù.
¶ÇÇÑ ¡®ÀÚ¿¬ÀÇ µµ, »ç¶÷ÀÇ µµ¡®¶ó À̸§ ºÙ¿©Áø ³× ¹ø° Àå¿¡¼´Â ÀÚ¿¬À» º¸È£ÇÏÀÚ´Â ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ÀåÀÚ´Â Áö±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾à 2300³â ÀüÀÇ »ç¶÷Àε¥µµ ÈÄ´ë¿¡ ÀÚ¿¬À» Æı«ÇÔÀ¸·Î½á Àΰ£µµ À§±â¿¡ óÇÒ °ÍÀ» ¾Ë¾Ò´Ù´Ï ÂüÀ¸·Î ´ë´ÜÇÏ´Ù°í »ý°¢ Çß´Ù. ±×¸®°í ÀåÀÚ´Â ÀÌ·± ÀÚ¿¬ÀÇ Æı«¿Í ½ÉÇØÁ®¸¸ °¡´Â ºóºÎ°ÝÂ÷¸¦ ¸ðµÎ ¡¯»ç¶÷ÀÇ ¿å½É¡®¶§¹®À̶ó°í »ý°¢Çߴµ¥ ³ªµµ ÀÌ°Í¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î µ¿ÀÇÇÏ°í °úÇÑ ¿å½ÉÀ» ¹ö·Á¼ Çö½Ç ¼¼°è°¡ ÀåÀÚ°¡ ¹Ù¶ó´ø À¯ÅäÇǾÆÀÇ ¼¼°è¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô µÇ¾î °¬À¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.
´Ù¼¸ ¹ø° ÀåÀÎ ¾Í°ú ±ú´ÞÀ½¿¡¼´Â ¾È´Ù´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡, ±×¸®°í ±ú´ÞÀ½À̶ó´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¶ó´Â °ÍÀÌ ¼³¸íµÇ¾îÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ÀåÀÌ¾ß ¸»·Î ³»°¡ °¡Àå ¸Ó¸®¸¦ ¾ÆÆÄÇÑ ºÎºÐÀ̾ú´ø °Í °°´Ù. ¿©±â¿¡¼´Â ²À ¿¾³¯ »ç¶÷µéÀÇ ±ÛÀ» º¸°í ±ú´ÞÀ½À» ¾òÀ¸·Á Çؼ´Â ¾È µÇ°í Çö½Ç¿¡ ¸ÂÃß¾î ½º½º·Î Á¤ÁøÇؾßÁö¸¸ ±ú´ÞÀ½À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ³ª´Â ÀÌ·± »ý°¢¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ³ª´Â öÇÐÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í °úÇÐÀ» ÇÒ °ÍÀÌÁö¸¸(¾î¶»°Ô º¸¸é öÇÐÀº °úÇÐÀÇ ¾Æ¹öÁö»¹ µÇ±âµµ ÇÏÁö¸¸) ³ª´Â ¿¾°ÍÀ» ¸ð¸£°í´Â Àý´ë·Î »õ°ÍÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. öÇÐÀÌ ¾î¶²Áö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ °úÇÐÀÇ ºÐ¾ß´Â ÀڱⰡ ¾Ë°í ÀÖ´Â Áö½Ä ¾øÀÌ Ã¢ÀǼº¸¸ °¡Áö°í´Â »õ·Î¿î °ÍÀ» ¹ß°ßÇϱ⠾î·Æ´Ù. ¾Æ´Ï °ÅÀÇ ºÒ°¡´É ÇÏ´Ù. ¿¾°ÍÀÌ Çö½Ç¼¼°è¿¡¼´Â ÇÊ¿ä ¾ø°í ÀÚ½ÅÀÌ Á¤ÁøÇÏ¿© »õ·ÎÀÌ ±ú´Þ¾Æ¾ß¸¸ ÁøÁ¤ÇÑ ±ú´ÞÀ½À̶ó°í ÇÏ´Â ³ë°¡»ç»óÀÌ Çö´ë »çȸ¿¡¼ Åë¿ëµÉ±î Àǽɽº·´´Ù.
¿©¼¸ ¹ø° ÀåÀÎ ¡®ºÎ±Í¿Í ¸í¿¹´Â ±ÍÇÑ °ÍÀΰ¡¡¯¿¡¼´Â Á¦¸ñ¿¡µµ ³ª¿Í ÀÖµíÀÌ ºÎ±Í¿Í ¸í¿¹¿¡ °üÇÏ¿© ´Ù·ç¾ú´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ Àå¿¡¼´Â À¯ºÒ¼± »ï±³ÀÇ ºÎ±Í¿Í ¸í¿¹¿¡ ´ëÇÑ °üÁ¡À» ¼·Î ºñ±³ÇÏ¿© ´Ù·ç¾î¼ Èï¹Ì·Î¿ü´Ù. À¯±³¿¡¼´Â ÀÚ±â ÈûÀ» ÅëÇÑ ºÎ±ÍÀÇ È¹µæÀ» ±×¸® ¹Ý´ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾Æ¸¶ ´õ ±×·± °ÍÀ» ÁÁ°Ô ¿©±â°í ÁøÈï½ÃÅ°·Á°í ÇÑ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ºÒ°¡¿Í µµ°¡¿¡¼´Â ±×·± °ÍµéÀ» ÇêµÈ °ÍÀ̶ó°í º¸°í ¹èôÇÏ·Á´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ³ª´Â ÀÚ±â ÈûÀ» ÅëÇÑ ºÎ±ÍÀÇ È¹µæÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù°í º»´Ù. Çö´ë ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸ¿¡¼ ¿½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ±×¿¡ ¸Â´Â º¸´äÀ» ÇØÁÖ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ°í ¶Ç ±×·¡¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·ç±â À§Çؼ´Â ¾ó¸¶Á¤µµÀÇ µ·Àº ÇʼöÀûÀÌ´Ù. ³ª´Â ¹Ì·¡¿¡ CEO(chief executive officer)°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ ²ÞÀÌ´Ù. ¾î¶»°Ô º¸¸é ³ªµµ µ·À» ¹ú°í ½Í¾î¼ CEO°¡ µÇ°í ½Í´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÇöÀçÀÇ CEO Áß¿¡¼ 80%°¡ µ·À» ¹ú±âÀ§Çؼ CEO°¡ µÇ¾ú´Ù°í ÇÏ´Â ¸®¼Ä¡ °á°úµµ ÀÖ´Ù. µ·À» ½á¼ ³²µé ±«·ÓÈ÷°Å³ª ºÒ¹ýÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î Àç»êÀ» ´Ã¸®´Â °ÍÀº ºÐ¸í ÁÁÁö ¾ÊÀº ÀÏÀ̶ó°í º»´Ù. ±×·¯³ª ÀÚ½ÅÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î µ·À» ¹ú¾î¼ »çȸÀûÀÎ Àǹ«¸¦ ´ÙÇÑ´Ù¸é ºÎ±Í¸¦ ´©¸®´Â °Íµµ ÁÁ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
ÀÏ°ö ¹ø° ÁÖÁ¦´Â Çö½Ç¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ±ºÁÖÀÇ ¼¼½À¿¡ °üÇÑ À̾߱⿴°í, ¿©´ü, ¾ÆÈ© ¹ø° ÁÖÁ¦´Â ¡®µµ¡¯¶õ ¹«¾ùÀΰ¡ ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. µµ°¡¿¡¼ µµ¶õ ÀÌ·¸°Ô Á¤ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®È¥¿¬È÷ ÀÌ·ç¾îÁø ÇϳªÀÇ Á¸Àç°¡ ÀÖÀ¸´Ï Çϴðú ¶¥º¸´Ùµµ ¾Õ¼ »ý°å´Ù. ±×°ÍÀº ¼Ò¸®µµ Çüüµµ ¾ø´Ù. ¸¸¹° À§¿¡ ¿ì¶Ò ¼¼ ¿µ±¸È÷ º¯ÇÏÁö ¾Ê°í, ¿ìÁÖÀÇ °¡¿îµ¥ ¿îÇàÇÏ¿© ¿µ¿øÈ÷ Á¤ÁöÇÏÁö ¾ÊÀ¸´Ï õÁö¸¸¹°ÀÇ ¾î¸Ó´Ï¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» µµ¶ó°í ÇÑ´Ù.¡¯
Èí»ç °úÇп¡¼´Â ¾ÆÅè°ú °°Àº Á¸Àç¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¡®µµ¡¯´Â ³»°¡ »ý°¢ÇßÀ» ¶§ ¾ÆÅè°ú °°Àº ¹°ÁúÀÇ °³³äµµ ¹°·Ð Æ÷ÇÔÇÒ»Ó´õ·¯ ÀÚ¿¬À» Áö¹èÇÏ´Â ¹ýÄ¢ÀÇ °³³ä±îÁö Æ÷ÇÔÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
¼¹®¿¡¼ ÀúÀÚ´Â ¡®º¸ÆíÀûÀÎ »ç¶÷µéÀÌ µ¿¾çöÇÐÀ» ¾î·Æ´Ù°í ÇÑ´Ù°í ÇÏ¸é¼ ÀÚ½ÅÀº ÀÌ Ã¥¿¡¼ µ¿¾çöÇÐÀ» ½±°Ô ¼³¸íÇÏ°Ú´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. ±×·±µ¥ ³» ¸Ó¸® ¼Ó¿¡¼ ÀÌ Ã¥À» ÀÐ°í ³ ÈÄ¿¡ µ¿¾ç öÇп¡ ´ëÇÑ °³³äÀÌ ´õ ²¿¿© ¹ö¸° °Í °°´Ù. Ã¥À» ¿©·¯ ¹ø ÀÐÀ¸¸é¼ µ¿¾çöÇп¡ ´ëÇÏ¿© ¿©·¯ ¹ø »ý°¢ÇÒ ½Ã°£À» °¡Á®¾ß ÇÒ °Í °°´Ù.
|