꺼삐딴 리를 읽고 꺼삐딴 리

꺼삐딴 리를 읽고
언젠가 한 번은 읽어보리라 생각은 하고 있었지만 쉽게 손이 가지 않았던 작품이다. 분량이 많은 것도 아닌 그저 단편인데도 왜 그리 어렵게만 느껴졌을까. 곰곰히 생각해보니 나도 어쩔 수 없는 인스턴트 세대요 X세대인가보다. 지나온 역사를 잊고 사는 현실주의자이기도 하고. 앞으로는 좀더 적극적으로 독서 대상을 선택하리라 다짐하여 이 작품부터 도전(?)했다.
꺼삐딴이란 말의 유래는 작품 제일 뒷편 각주에 나온 것처럼 해방이 되고 난 후 소련치하에서 영어의 ‘캡틴’에 해당하는 노어의 ‘까…