뚜르게네프 중편선을 읽고 뚜르게네프중편선

뚜르게네프 중편선 을 보고
이 책의 내용은 단순한 멜로드라마의 내용은 넘지 못하는 것 같은 느낌을 받았다.
비록 흔하디흔한 멜로드라마보다는 내용이 기품이 있고 섬세한 장면이 많지만 아무래도 기본적인 틀은 거기에서 벗어나지 못하는 느낌이다.
문학이라는 것과 영상매체라는 점이 다를 뿐일까?
만약 이 소설을 오페라나 뮤지컬로 표현하였다면 그런대로 예술적인 면을 보존한 채 작품의 기품을 그대로 유지할 수는 있겠지만 영화나 드라마로 이 소설의 내용을 각색한다면 많은 점수를 주기에는 매우 어려울 것이라고 생각된다.
아주 순수한 문학적 관점에서 작품을 읽는다는 생각을 되풀이해야만 문학작품다운 면이 보일 뿐 그냥 일반 소설을 읽듯이 읽으면 주제도 진부하고 부실하며 내용도 별반 다를 것이 없다는 생각을 할 뿐이다.
내용이야 이루어지기 어려운 사랑이야기라는 틀에서 벗어나지 못하고 있…(생략)

요소가 전혀 들어있지는 않긴 하지만 재미로 읽기에는 다소 진부하고 무겁고 어두침침한 내용인 것 같은 생각이 떠나지 않는다.
문학이란 것이 필연적으로 상업성과는 별로 관련이 없는 분야이긴 하지만 그리고 문학적 표현이란 것이 단지 재미라는 잣대로 평가할 수는 없다고 말할 수는 있지만 그래도 내 나름대로 생각하자면 단지 문학적, 시적 표현의 나열이라고 밖에는 생각하지 않으며 좋게 생각하면 개인의 문학적 재능의 표출이라고 말하고 싶고 나쁘게 말한다면 재미없는 종이와 시간만 낭비한다는 혹평을 내릴 수도 있지만 나는 그 중간을 택하고 싶다.
즉 애써 찾아내려면 문학적인 섬세함을 엿볼 수 있고 그로 인해 책 내용 중의 주인공의 심리상태를 잘 표현했다는 점이 장점일 것이고 단점이라면 너무 이미 진부해져 버린 소재거리를 그럴듯하게 포장했을 뿐이라는 악평을 함으로서 두 가지의 점을 모두 가졌다고 생각된다.