뜨끔뜨끔동화뜯어보기 뜨끔뜨끔

뜨끔뜨끔동화뜯어보기를읽고
이 책에는 우리가 어렷을 적에 한번씩은 다 보았던 동화책에 대해 나왔다. 그리고 이 책을 읽으면서 좋은 점은 몰랐던 내용을 알게 되었다는 점이다. 나는 맨 처음에 이 책을 보고는 그냥 동화들에 관해서 내용을 소개하는 것인줄 알았다. 그런데 우리가 보았던 동화책의 내용과 다른 점과 우리가 보는 동화책에서와 원본에서 생략된 부분을 알 수 있었다. 이 책을 보면서 가장 기억에 남는 것은 두가지 인데, 한가지는 헨젤과 그레텔이 독일에서 만들어 졌다는 점을 알게 되었다. 내가 읽은 동화책 중에서 우리나라와 안데르센이 지은 책 밖에 몰랐는데 내가 좋아하는 헨젤과 그레텔이 미국이 아니라 독일의 사람이 지었다는 사실을 알고 부끄럽기도 했다. 나머지 하나는 좀 끔찍하고 잔인하기도 하다. 신데렐라에 관한 이야기이다. 우리가 읽은 신데렐라는 정말 아름답고 신비스럽기만 하다. 그런데 원본은 그렇지 않다. 동…(생략)

새에게 부탁하고 새는 그것들을 다 골라준 뒤에 신데렐라가 파티에 갈 수 있는 것들을 모두 주었다. 그래서 신데렐라는 파티에서 놀다가 시간이 되어 재빨리 돌아왔다. 신데렐라는 자신의 신분이 노출이 될까봐 얼굴을 가리고 갔다. 그리고 시간이 되면 재빨리 새장으로 들어가거나 개암나무로 돌아갔다. 새에게 물건을 돌려주기 위해서 말이다. 이것을 눈치챈 새엄마는 그 여자가 누군지 궁금하여 가는 길에 찐덕찐덕한 꿀을 발라놓았다. 그것을 모른 신데렐라는 뛰어가다가 구두가 길에 붙은지도 모르고 간다. 파티가 끝난뒤, 왕자는 그 구두를 발견하고 구두의 주인을 아내로 맞이하겠다고 한다. 드디어, 새엄마의 딸들에게도 기회가 왔다. 욕심이 많은 새엄마는 첫째딸과 둘째딸에게만 신겨보려고 한다. 첫째딸의 발은 구두의 앞부분 보다 컸다. 그래서 새엄마는 잠시만이면 된다고 그러면서 집으로 들어와 왕비가 되는데 이까짓게 뭐가 아프겠냐며 첫째딸의 발가락들을 잘라내고 다시 구두를 신긴다. 그러나 피가 계속 나서 첫째딸은 탈락이다. 이번에는 둘째딸의 차례였다. 둘째딸의 발이 구두의 뒤꿈치보다 크자, 잠시만이면 된다면서 또다시 둘째딸의 뒤꿈치를 잘라내 버리고 구두를 신긴다. 그러나, 피가 계속 새어나와 들통나고 만다. 결국에는 신데렐라까지 신게 되었는데 신데렐라의 발에 꼭 들어맞았다. 신데렐라와 왕자의 결혼식 때 새엄마의 두 딸은 날아오던 새의 공격을 받아 두눈을 잃게 된다. 이게 원본의 내용이다. 정말 끔찍스럽다. 그런데 마지막의 결말이 별로 마음에 들지 않는다. 그렇다면 희생된 신데렐라와 새엄마의 두 딸(비록 신데렐라를 괴롭혔지만)은 그냥 두고, 신데렐라를 엄청나게 시기하고 미워한 새엄마와 신데렐라를 돌봐주지 않은 아빠가 벌을 받아야 하는 것이 아닐까?
이건 그냥 내 생각일 뿐이다. 그리고 대부분 원본과 내용이 바뀐 동기는 무언극이 생기면서 손님들의 호감을 얻기 위해 바뀌게 되었는데 그게 지금까지 전달되고 있는 동화들이 많았다. 비로소 내가 읽었던 동화들의 원본들을 알 수 있어서 좋았고, 다시한번 동화에 대해 생각할 수 있어서 좋았던 기회였던 것 같다.
그리고 지금 동화 속에 생략된 부분은 전부 잔인하거나 끔찍한 내용들이다.
그렇다면 옛날의 작가들은 왜 그런 끔찍한 장면과 생각을 하도록, 동화의 내용에 넣었던 것인지 궁금하다.