만들어진 전통 만들어진전통2

냉전은 끝났지만 평화로운 세계는 아직 멀다. 미국의 ??테러와의 전쟁??이 중동에 그림자를 드리운 한편으로 민족주의 열기가 지구 곳곳에서 분쟁의 불씨로 자라고 있다. 한국 민족주의도 뜨겁다. 민족통일은 지상의 과제로 설정됐고,??민족 자주??를 위해서는 동맹해체도 불사한다는 의식이 자라고 있다. 중국의 ??동북공정??으로 촉발된 고구려 담론도 날이 갈수록 무성해지고 있다.
국내외의 민족주의 정서는 저마다 ??면면히 이어져 내려온 민족과 그 역사?전통??에 대한 확고한 믿음을 깔고 있다. 그러나 최근 국내 학계 일각에서 민족의 실체성에 의문을 표하고 민족주의의 도구적 기능을 지적하면서, 회의적 성찰을 촉구하는 주장이 꾸준히 제기되고 있다. 이런 주장을 뒷받침하는 두 권의 책이 나란히 나왔다.
흔히 스코틀랜드의 오랜 전통으로 알고 있는 격자무늬 치마는 18세기에 고지대 군대 제복으로 처음 채택되어 확산된 근대의 발…(생략)

지우는 게 된다고 지적한다.
그러면서 오늘날 과거에 대한 우리의 인식이 종족적 민족주의의 독으로 가득 찬 유독성 쓰레기더미가 됐고, 그 독은 대중의 의식 깊숙이 스며들었기 때문에 이 쓰레기 더미를 치우는 일이 역사가의 당면과제라고 제시한다.
영국의 세계적 석학 에릭 홉스봄이 서장을 쓴 ??만들어진 전통??(원제 The Invention of Tradition?전통 발명)은 흔히 민족의 일체성을 드러내는 증거로 여겨지는 전통에 대한 믿음을 흔드는 책이다. 유럽에서??전통 창조??가 집중적으로 이뤄진 19세기말~20세기 초의 구체적 사례를 통해??유구한 전통??이 실은 극히 최근에 형성된 것이며, 더러??발명된?? 것임을 밝힌다.
씨족별로 색깔과 무늬가 다른 스코틀랜드인들의 체크무늬 킬트(남성용 치마)가 사실은 잉글랜드와의 통합 이후에 등장했고, 고색창연한 영국 왕실의 의례도 19세기 후반에 만들어졌다.
문제는 이런??발명된?? 전통이 역사와 동떨어져 있고, 정치적 의도에 따라 조작되고 통제된다는 점이다.??현재??의 필요를 위해 과거의 이미지를 만들어낸 사례를 들어??만들어진 전통??이 어떻게 역사적 사실로 자리잡고, 어떻게 정치인들에 의해 민족국가의 권위와 특권을 부추기는데 쓰였는지를 살핀다.
인도와 아프리카에 대한 일부분을 제외하고 대부분 유럽을 분석 대상으로 삼은 두 책이 우리 현실에 그대로 원용되긴 어려울 것이다.
그러나??만들어진 전통?? 2장에서 웨일즈의 과거를 추적한 프리스 모건이 전통 창조자와 신화 제작자들의 변화에도 불구하고??발명??의 지향점과 결과적 영향은 같다고 지적하며 밝힌??사냥꾼은 바뀌었지만, 사냥은 계속됐다??는 말의 울림이 적지않다. 지금 이 땅의 민족주의를 창조하고 있는 사냥꾼은 누구이며, 사냥감은 무엇일까.