반짝반짝 빛나는

반짝반짝 빛나는
호모 남편과 알코올 중독 부인, 그리고 그 남편의 애인. 평범하지 않은, 조금 이상할지도 모르는 이 세 사람의 사랑이 소설의 축을 이룬다. 호모와 여자가 결혼했다는 것, 그리고 그 상대가 알코올 중독자라는 것이 이 이야기의 핵심이다.
이 책을 읽고나서 나는 `반짝반짝 빛나는` 이란 시의 원문을 읽고싶어졌다. 왠지 한글로 `반짝반짝` 이 한 칸씩 한 줄씩 밀려 써 있는 느낌은 어설프고 어색하고 전혀 빛나고 있지가 않아서. 이 책을 읽고 난 어떤 사람이 한 말이 기억난다. 이 책을 번역판으로 읽었…