밤을 사냥하는 자들을 읽고 밤을 사냥하는 자들

뱀파이어는 참으로 매력적인 소재가 아닐수가 없다. 불멸과 영원한 젊음에 대한 환상은 종종 뱀파이어에 대한 공포를 뛰어넘어 경외심을 일으킨다. 다른책에서 느낀것처럼 이 책 역시 읽으면서 이 세상에 존재하는 무서운 종은 인간이라는것을 일깨워준다는 것이다. 처음으로 읽는 뱀파이어 소설이라 기대가 많이 컸는데.. 기대에 꽤 많이 부응해준 것 같다. 뱀파이어들의 죽음에 의문을 갖고 전직 스파이인 언어학자 제임스 애셔 교수에게 사건을 의뢰한 돈 시몬 사비에르 크리스티안 데 라 카데나 - 이시드로, 그들의 만남으로 이야기는 진행된다. 이시드로는 15C경 스페인의 귀족으로, 352세나 되는 거물급 뱀파이어이다. 아내 리디아의 안전을 걸고 사건에 임한 애셔 교수는 이시드로와 함께 뱀파이어를 죽인 자가 누구인지 조사를 하게 되고.. 내용은 대강 저런 것이고 반전이 상당히 괜찮았던 것 같다. 하지만 이 소설의 백미는 내용보다는 인물들의 성격…(생략)

고 찾아갔다가 같이 잡히는데, 그 곳에서 탈출하면서 그가 애셔에게 자신 때문에 들어왔느냐고 묻고, 그렇다는 대답을 듣자.. 어색하게 고맙다고 하는 그 모습이란.. 노블리스 오블리제를 아는 뱀파이어라고 뒤에 서평에도 적혀 있듯이, 그는 그것을 아는 귀족 중의 귀족이다. 그래서 애셔가 그를 믿을 수 있었고, 그는 자신 주위의 뱀파이어를 죽인 `그것`에게도 맞서 싸운다. 물론 힘이 조금 부족하긴 하지만... 이 책에 아쉬운 점은 꽤나 많다. 여러 지적이 있듯이.. 번역이 그리 매끄럽지가 않다. 역자가 이스드로 팬인지.. 애셔 교수나, 그리픈을 이시드로라고 적은 것도 많고.. 무슨 말인지 알 수 없어서 한참 동안 본 것도 그렇고.. 영어가 된다면 원서를 읽는 것이 더 좋아 보이긴 한다. 하지만 그런 것들을 접어두고 이 책은 상당히 재미있다. 시공사에서 찍어서 그런지 책도 상당히 예쁘고.. (이곳에서 시그마 북스도 다시 재판해 주는 것이 나의 소원이지만....) 읽고서 괜히 읽었다.. 라는 후회는 없을 것 같다.