빅 슬립을 읽고 빅 슬립

우선 작품의 내용보다 깔끔한 하드 커버로 장식한 책표지와 전에 출판한 브라운 신부 전집보다 탄탄하게 인쇄와 편집 작업이 잘 되어 있어 다행으로 생각되었다. 레이몬드 챈들러가 만들어 낸 세계 최고의 사립 탐정인 필립 말로... 이 작품에서는 필립 말로우, 혹은 필립 마로우라고 표현하지 않고 말로라고 표현하고 있다. 개인적으로는 ‘안녕, 내 사랑’을 본 후 그 작품의 번역이 안 좋았었는지 잘 모르겠지만 필립 말로는 별로였다. 그 뒤 ‘기나긴 이별’을 읽은 뒤 오히려 나이 든 필립 말로의 매력을 느끼게 되었지만... 사실 필…