상실의 시대를읽고 상실의 시대를 읽고

상실의 시대를 읽고..
이 책은 내가 3년 전쯤에 처음 접했던 책이다. 우연히 책방에서 `상실의 시대`라는 어딘지 모르게 익숙한 제목, 어디서 먼저 본듯한 표지그림에 끌려 나도 모르게 선택하게 됐던 책, 그리고 현재 나는 `상실의 시대`를 무라카미 하루키 작품 중에서 최고의 작품으로 기억하고 있다.
사실 원제는 비틀즈의 `노르웨이의 숲`이지만, 나는 유유정이 번역하는 과정에서 아마 새롭게 창작했으리라고 추정되는 제목 `상실의 시대`가 훨씬 더 마음에 든다. `상실`이라는 단어는 참으로 기이한 뉘앙스를 풍긴다…