언어의 달인을 읽고 2 비문학독후감 대국작2차 언달2부

언어를 푸딩처럼 떠먹자
이번에 ‘언어의 달인, 호모 로퀜스’의 2장을 읽고서는 1장을 읽었을 때보다 훨씬 많은 생각을 했다. 특히 그동안 초등학교, 중학교, 고등학교 국어 수업시간에 ‘영어식 표현’과 ‘일본식 표현’에 관해서 배운 것들에 대해 다시 생각해 보는 계기가 되었다. 교과서에는 영어식 표현과 일본식 표현을 사용하는 것은 바람직하지 않다고 적혀 있던 내용이 이 책에서는 전혀 다른 관점으로 설명이 되어 있었다. 수업시간에 그런 표현들이 좋지 않다고 배웠을 때에는 ‘그게 왜 좋지 않다는 걸까?’ 라는 약…