a telephone call
소설이란 것은, 일상생활에서 많이 접해봤다.
학교 교과서에 실리는 소설부터 시작해서, 심심할 때 학교 도서관에서 몇 번 빌려보던 소설… 그리고, 우리 일상생활에 전혀 도움이 되지 않는 인터넷 소설까지… 참 많이 접해봤는데, 영어 소설이란 건 난생 처음 접해보는 소설이었다.
그렇기 때문인지 색달랐고, 영어에 익숙하지 않은 나는, 영어로만 된 글에서는 읽을 수가 없어 자연스레 영어를 해석 해 놓은 우리 한글에 의지하게 됐다.
영어가 한글로 번역됨과 동시에 내용이 조금 바뀌…