현대 한국인들에게 있어서 모든 기준과 가치는 서구적 잣대로 재단된다. 이런 상황에서, 우리 사회의 대부분의 시각적인 기호와 이미지들이 ??서양 것??투성이인 것은 당연한 것인지도 모른다. 전통 문화가 읽혀지지 않는 것에서 더 나아가, 전통 문화를 서구의 잣대로 읽어내는 데에 문제의 심각성이 있다. 개항 초기에 서양인들을 파란 눈을 가진 ??서양 귀신(洋鬼)??이라고 이상한 사람 취급했었다면, 불과 1백여 년이 지난 지금 한국인이 한복을 입고 다니는 것을 ??동양 귀신??이나 된 듯이 바라보는 것이 오늘날 우리 문화의 현주소…