요코이야기를 읽고 요코이야기를 읽고

<요코이야기를 읽고>
도서관에 갔다가 “요코이야기”라는 책을 보게 되었다.
제목이 마음에 들어 그 날 바로 빌렸는데, 알고보니 그 책은 1986년 뉴욕타임즈 선정 소설이자, 보스턴 퍼블릭 라이브러리 리터러리 라이츠 어워드 수상등등 여러가지 상을 받은 좋은책이었다.
사실 이책은 전범국가였던 일본인의 눈으로 본 해방직후의 모습을 그리고 있는 소설이라 (피해국이였던)한국인이 읽기에는 왠지 모를 거북함이 밀려 오기도 한다. 또, 이 책은 중국뿐만 아니라, 정작 일본에서조차 출판되지 못했다고 한다. 중국의 경우 일본과 민감한 정치·외교적 문제가 얽혀 있는데다, 강한 반일 감정으로 인해 정부가 출판을 금지한 상태이고, 일본의 출판사는 요코의 어머니가 전쟁을 도발한 일본 정부를 강한 어조로 비판하고 있을 뿐만 아니라, 일본 정부가 저지른 전쟁의 만행들을 사실적으로 고발하고 있다는 이유를 들어 출판을 거부했다.…(생략)

말로 우리가 살고 있는 현실의 모습을 진정 `현실적`으로 보여 준다.
현실의 문제를 잊지 않고, 문학이 항상 그것에 대해 이야기 할 때 비록 어떤 이익이 생기는 것이 아니지만, 사람들이 그런 문학작품을 읽음으로써 현실 원칙을 알아가고 현재보다 더 나은 미래를 위해 노력하게 될 것 이다.
문학이 효용성이란 그것 하나로도 충분한 것 이다.`
『요코 이야기』도 그런 관점에서 읽게 된다면 뭔가 조금은 얻는 것이 있을지 않을까 생각한다.