장미도둑

제 목 - 장미도둑
작 가 - 아사다 지로
번 역 - 양윤옥
출판사 - 문학동네
얼마 전에 모 방송국에서 ‘철도원’ 이라는 영화를 방송했었다 전형적인 일본인의 가치관, 풍경등을 표현한 영화이기 때문에 우리나라 사람들에게는 잘 맞지 않을 지도 모르겠지만 이 영화의 원작인 단편 소설 ‘철도원’과 원작자인 ‘아사다 지로’는 일본 문단에서 `가장 탁월한 이야기꾼`으로 불리는 작가 이다 특히 그는 단편소설의 명인을 불리는데 나도 처음에는 그의 단편을 접하다가 ‘아사다 지로’의 팬이 되어 버린 경우였다
장미도둑 또한 <수국 꽃 정사> 비롯하여 나락, 장미도둑 등 총 여섯 편의 단편소설을 수록해 놓았다
그의 소설에는 다양한 배경과 다양한 사람들이 등장한다 하지만 내가 이 여섯의 단편집 중 가장 재미있었던 것은 ‘장미도둑’ 이였다 장미 도둑은 원양 어선 선장을 아버지로 둔 한 소년이 아버지…(생략)

국 동네의 꽃을 훔쳤던 범인도 그 선생님이였고 (책에서는 나오지 않지만 문맥상 그렇게 예상된다) 선생님은 결국 옆집의 아주머니와 도망친다
하지만 그것도 어린 아들에게는 자기와 옆집 아이가 결혼을 하려했기 때문에 아주머니가 화가 나서 집을 나간 것으로 밖에는 생각되지 않는다
이 책을 읽으며서 처음으로 아사다 지로가 몇살일까? 라는 생각을 했다 나중에서야 본 사진에서는 중년을 지난 할아버지 쯤으로 보였는데 그 사진을 보고 나서 어떻게 할아버지가 어린아이의 시각으로 글을 써내려갈수 있을까 라는 생각을 했다 이것은 나의 개인적인 생각이지만 아사다 지로가 어린아이와 같은 순수한 마음으로 사람들을 행복하게 해주기 위해 (인터뷰에서 아사다 지로는 사람들을 행복하게 해주기 위해 소설을 쓴다고 했다) 소설을 쓰기 때문에 그러한 소설을 쓸 수 있는게 아닌가 하는 생각을 했다