천안문을 읽고나서 샨사천안문

책제목 : 천안문 지은이: 샨사 출판사 : 북폴리오
샨사가 지은 “천안문” 이란 소설은 샨사의 최근작 “측천무후”를 읽고 난 뒤, 샨사라는 작가에게 이끌려 그의 프로필을 접하면서 알게 된 소설이다. “천안문”은 샨사가 프랑스어로 지은 첫 작품인데 주인공의 러브 스토리를 담은 책이라 했다. 그때부터 “천안문”이라는 책은 나에게 있어서 ‘가장 읽고 싶은 책 1위’에 선정되었다. 그러던 어느 날 우연찮게 도서관에 들렸다가 그 곳에 “천안문” 이 있는 것을 알고 책을 대여해 일어나가기 시작했다. 도서관에 있는 책이라서 그런지 밖의 표지가 없어 책이 속살을 훤하게 드러내고 있었다. 그 책의 속살은 온통 빨간 색이였는데 중앙에 흰 글씨로 적혀진 “天安門” 이란 글자가 신비롭게만 느껴졌다. 그리고 책이 그다지 두껍지 않아서 하루 만에 다 읽을 수 있었다. “천안문”에 나오는 인물들을 보자면 주인공인 ‘아야메’는 중국 최…(생략)

자오는 서서히 아야메의 일기에 빠져 들기 시작하고 그도 모르는 사이 아야메를 사랑하게 된다. 책에서는 자오와 아야메가 만나는 장면은 어디에도 없다. 마지막에 망원경을 통해 서로 눈만 마주칠 뿐이다. 하지만 내가 생각하길 자오는 아마도 아야메의 생각이 담긴 일기장을 보며 아야메에게 점점 빠져들었던 것 같다. 그렇게 자신도 모르는 사이에 아야메를 동경하며 사랑했을 것이다. 이 책에 중간쯤 아야메의 옛 이야기가 일기를 통해 펼쳐진다. 그 순간에는 마치 내가 장교인 자오가 된 듯 아야메를 상상하게 되고 아야메가 묘사해 놓은 장소를 찾아가고 싶어졌다. 마지막 장면에는 자오가 아야메를 보았음에도 불구하고 자신의 부하가 묻는 말에 아무것도 아니라고 대답하는데 이 마지막 장면이 뚜렷하게 결말을 내놓지 않아서 한낱 꿈을 꾸듯 아쉬움이 들기도 하고 허무한 마음이 들기도 했다. 하지만 그런 생각이 듦에도 불구하고 책을 읽고 난 뒤에 아름다운 해피 엔딩을 본 듯 마음이 설레고 포근해지는 느낌이 들어 더 신비하게만 느껴졌다. 아마도 이런 상반된 느낌의 해피 엔딩은 샨샤만의 독특한 해피 엔딩이 아닐까 싶다.