|
1 9 4 8 a©ø 1 0 u¢¯, ¨Ï¢¯©ª¨ùc¡íC¡Æu¡Æ OC©÷©÷ AAIA¢®¢¯ CA¨ªC aAC¨úC¥ìu¨ú©ª¢¥ u©ö©ø¡¾¢®¡Æ U¢¥A¨ö ©ªA¨¢¨ú ¨ù¨ùA¡¤IA ¨¬¡¾©¡¡ÆCA o¨ù©¬A¢®¢¯ e¥ìi¨ú¢®¡ÆUA AAIA ¨¬¡¾c¢¥ ¡×A©ª¢¯aA ¡Æ¢¯o¡í©ªA¨¬A ICe¢¥¢®A, E¨ú¡ËAI©ö i¥ìu¡Æ e¡í O¨ù¢¬AI¡¤ ©£A¡Ë¡ÆNCU¢¥. n¨¬¨¢©öc¢¥©ª¢¯¢¬AI¡¤ o¡íI¨¬CA ¨¢©öi¢¬¡íA ¨©öi¡Æ u©ö©ø¡¾I¡¤ aAOAICO¡Æ C¥ìA¢¥ ¢´AIC¡¤¨ù¨¬A ¢Ò¢¬¡íA¢®¢¯¡©¨ù U¢¯u¥ìI¡¤ ©ø¢Òi¨ú©ªA ¡À¡Æ¢®¢¯ i¡íi¡Æ OAA¢¥ ¡ì©öc¢¥©¥ì O¨ù¡©E|¢¬ IAe¢¯ICi¡Æ, N¥ì c¡íIA¢®¢¯A¢¥ c¡íu¢ÒIA I¨ö¢ç¨¡A¢¥¡Í¥ì|¢®|¢® .
NCi¨¡ ¡Æ¢¯o¡í©ªACA ¢¯¥ìy¡í ¡Æ¢¯o¡í¢¬¡¾¢®¡Æ ¡§¡ÆuAI¨¬aA¢¬AI¡¤ OAA¢¥ ¡íAa©øU¢¥¨¬A AAIA¨ù¨ùA¡¤¡íA ©øAU¢¥ICA¢¥ ¡Í¥ì O¨úaA¡©¨ùi¡Æ, uC ¡Æ¢¯o¡í©ªAu¡ÆA¢¥ Y©öe¢¥CA c¡ío¡í¡íA oAN¢¥ ¡Æ¢¯o¡í¢¬¡¾A¢¥ ¢®¡í¢®Ae¡í ¡©¡Æ¢¯¥ìA¨öCA ¨¡¨ú¡í©ø U¢¯¡©¨ùi¢¥¡íA I¡Æ¡íAICA¢¥ ¡¦(»ý·«)
©£¢¬I¥ì O¨ùUAIAe¥ìu¡Æ ©ª¡Æ?AICa¡¾¥ì¥ì ICi¡Æ, ©ö¡¾¨¬¡¾ u©ö©ø¡¾oA¢¬¡¾ c¡íE¡¤u¡Æ E¨öcA©£¢¬ I¡¤ IC¨Ï¢¯Y¡¾ ©£¢¬c¥ì c¡íC¡Æ¡íA ©ª¡Æ¢´AICO¡Æ ©øA¢ç¢¬IC¥ì¥ìI¡¤ NCU¢¥.
1 9 5 0 a©ø 6 ¢´¢®2 5 CA ©¬©ö©¬©öu¡Æ OC©÷©÷ u©ö©ø¡¾A¢¥ U¢¥A¨ö ¡Æ¢¯o¡í©ªA i¥ì¢®¢¯ CA¨ªC aAC¨úC¥ìi¡Æ, AAIA ¨ù¨ùA¡¤e¥ì¨¬A IAI©öCA ¨ªC©¡©ö¡íA ¡§¡ÆY¡Æ¨¬¨ö¢¥¡¤O¡Æ A¢¬IAICoA¢¬¢¬ C¢ÒU¢¥A¨ö i¡í¡ÆACA uAo¡í¡íA ¨¡ÆA¢¥U¢¥. IA u¡Æ¢´A¢®¢¯¡©¨ù ©¬A¥ì¥ìuAIA OAaA¡íA i¡Æo¨ùIC©ª¢¥ e¡¾u©öi¢¯I¢¯ O¨ùA¨ö¡ÌEA¢¥ ¢®¡í¢®Ae¡íCA ©¡¡¾¡íA AAICO¡Æ C¥ìoA¢¬¢¬, e¡¾u©öi¢¯A¢¥ I©ö¨¬¡¾¢®¢¯O¡Æ U¨¬e¥ìA¡¤ ¡©¡Æ|AI¡¤ eA¨£¢¯u¡ÆIA C¥ìi¨ú I©ö¨¬¡¾e¥ìCA I¨¬¥ì¥ìo¢¥NC aCAA|¢¬ n¢¬Y¡ÆICO¡Æ E¥ìU¢¥.
6 ¢´¢®2 5 uAiA¨¬A ?A¡Ì¢¯¨¬¡¾CA uAuAu¡Æ ©¬A©ö¡¾CA ©ø¡ÆOA¢¬AI¡¤ ©ø¡¾©ªA o¡íAA¢®¢¯ u¨¬oAi¡Æ, uA¡¾¨ù¨¬A 3 8 ¡¾¨ù I¨¬U¡¾¢®¢¯¡©¨ù e¢¥¢®A o¡íAA¢®¡Æ oAO¨ùE¥ìU¢¥. ©£AI¡¤¢®¡Æ ¡¤¢¬uE IAI©ö¨¬¡¾u¡Æ ¢®¡í¢®Ae¡í ¨ù¨ùA¡¤IA oA¢ç¢¬e¡í IAe¢¥¢®¢¯ U¡¾A¡ÆoA|¢¬ I¥ìi¡Æ ¡ì©öaA oAiA¡íA e¡ÆO¨ùICoA¢¬¢¬, ¨¬¡¾©¡¡ÆCA ©ªA¨¢¨ú UAuA¢®¢¯ u¥ìo¢Ò IAe¥ìCA oAiA¨¬A ¢®A¡ÀA ¡ì©öA¡¤¨ªCoAi¡Æ ¡Æ¢¯o¡í©ªA¨¬A ©£AI¡¤¢®¡Æ ¡¤¢¬¡ÀEUA I¨¬ICe¥ìu¡Æ OC©÷©÷ o¨ùu¡¤¨¬A¢¬AI¡¤ UA©ª¨¡NCU¢¥. ¡¿¡¾¢ç¢¬i¡Æ ¡¿¡¾CA n¢¬IA u©ö©ø¡¾ ¨úA¡í©ø¢®¢¯ ¡í©øE¡Æ¡Æ¢¬U¢¥. ¡Æ¢¯o¡í©ªAIA ¡Æ¢¯©ª¢¯©¬C©ª¢¥ ¡® IAI©ö¨ªC©¡©ö¡¯ ¨¬A C¨ö¨¢¨¡I¡¤ ¢®©ø¨£©øoA¢¬¢¬, ¡Æ¢¯o¡í©ªA¡íA ©¬A¨úA©¬C©ª¢¥ ICe¢¥¢®A i¥ìIA i¡í¨¡¨ú ©÷©ø¨¡¨ú ¡Æ¢¯o¡í©ªACA ¡ì©öy¢¥ O¨ú¢®¢¯¡©¨ù o¡íI¡¤i¢¯ oAiA¢®¢¯CA a¡ÆCA|¢¬ U¢¥oAi¡Æ i¨úO¥ì O¨ù¢¬AI¡¤ c¡ío¢Ò¢çA¡Ì¡ÆU¢¥.
> > U¢¥e¥ì NC©ª©öeA¨¬A ¨¢Ai¨ú¢¬¨¬O¨ú¡íA, ¨¡¨úI¢¥ |An¢¬ ¢´A¥ì¥ìA¢¥ e¥ìi¨ú¢¬¨¬O¨ú¡íA ¡ÍAIAU¢¥.
1 0 C¡¾IAo¢ÒA¢¥ ©ö¢¬¨¬A C¡¾o¨ùCA e¢¥IC O¨ù©ø¨ùIAa¡¾A¢¥ ICoA¢¬¢¬, NCC¡¾NCC¡¾ ¢´A¡í¢¬ ¨¢AA¢¥ cAI©ö¢®¡Æ OAA¢¥ ¡ÍAIAU¢¥.
IA ¡ÍA¨¬A AAIAu¡Æ i¢¯IACA e¢¥©ø¢¬¡íA ¡¿¡¾¢ç¢¬i¡Æ OAU¢¥. e¢¥I¨¬¨¢¨¬CA ¡ÍAe¥ì¨¬A i¢¯IACA A¨ö¢®A¢®¢¯¡©¨ù c¡íC¡Æ¡íA ¡¿¡¾A¡¤¨£©ø¢®¡ÆA¢¥ Y©öe¢¬, IA¡ÍA¨¬A AAIACA A¨ö¢®A¢®¢¯¡©¨ù ¡ÍACA ¡í©øe¢¯¡íA uAi¨ú ¢®¡Æi¡Æ OAU¢¥.
C¢ÒNC, AAIAu¡Æ i¢¯IACA ¨ù¨ùA¡¤IA ¡Í¡Æo¢ÒuA¢¬AI¡¤ IANC, NC I©ö¡¤A ¡Ì¡Æ¢®¢¯ ¡©¨ùI¡¤ ¡¿AIAi¡Æ ¡¿AIAA¢¥ ¢¯¥ì¡¤Ae¡íaACA n¨¬¨ª¡¾.
IAI¡¤¡©¨ù NC uC|A¢®¡Æ ¡©¨ùI¡¤¢®¢¯O¡Æ uAIA E¥ìU¢¥. ¢¯¥ìy¡í¨¬A i¢¯IA yAU¢¥CA i¢¯I¥ìO¢¬¢ç¢¬, uC¨¬A AAIA yAU¢¥CA i¢¯I¥ìO¢¬¢ç¢¬¢®¡Æ ¡í¢¬IAU¢¥. C¢ÒNC IA ¡ÍA¢®¢¯¡©¨ù ¨ù¨¬ o¨ù OAA¢¥ i¢¯¢ç¢¬ I©ö¡¤ACA ¨£¢¯c¡í. ¨Ï¢¯©ª¨ùY©öo¢ÒCA ©ªAo¡íIA¨£©ø, 6 . 2 5 , ¡¿¡¾¢ç¢¬i¡Æ 6 . 2 5 IAAE¢®¢¯ IAe¥ì. ¡¿¡¾ E¨ú¢®¢¯ IAi¨ú¨£©øA¢¥ oAA¨öIA e¥ìCA ¡Í¡Æi¥ìIA¨£©ø UAa¡¾i¨¡¨¡¨úI¢¥e¢¬ ©£¢¬I¥ì uAIAo¢ÒA¢¥ ©¡Ee©öi©ø¢ç¢¬¢®¢¯ OA¡Ë¡ÆNC o¢¬ oA¡Ë¡ÆNC IA¡Ì¡Æe¥ì. ¡¿¡¾e¥ì¨¬A UAA¨ö¢®¢¯ ¢®¡Æ¡¤AIAo¢Ò¥ì¥ì UAA¨öIA O¨ùNC ¨ù¨ùA¡¤IA ¨¡¨úI¢¥o¢Òe¢¬ ©£¢¬I¥ì uAIA¢¥¢¯U¢¥.
¡¿¡¾?¡¤¨£©ø ¡Æ¢¯o¡í©ªAIA ¡¿A¨¬AAE ¢®¡í¡í¡ÆIAo¢Ò IA?AI¡¤ ¡í©øE¡Æ¡Æ¢¬ ¡¿¡¾CA n¢¬¡íA ¢®¡Æ¢çAA¢¯A¢¥ ¡Æ¢¯o¡í¢¬¡¾CA ©£¢¬A¨ö¨¬A UA¢®©ø¡íA oAICO¡Æ ¢¬¢¬e¥ìu¨úU¢¥. ¢ÒAY¡¾¢¬¢¬ y¡í¡Ë¡Æ¡íA U©öU©÷e¢¬ ©£¢¬I¥ì¢®¡Æ uAIA ¨¡¨úN¢¥ ¢¯¥ìoA¢®¡Æ E¥ì o¨ù OAA¢¥¡Í¥ì ¡Ë¡ÆUA UAA¨öCA i©ø¢ç¢¬¢¬¢¬ ¡í©ø¨ù¨ùi¢¯A¢¥ c¡í¡À¢Òe¥ìIA i¢¯¨¬¨öu¢¯i¡Æ, C¢Ò NC O¨ú¢¬AI¡¤A¢¥ IA¡¾¡¤IAe¥ìIA U¢¥A¨ö IAi¨ú¨£©øoA E¨úO¨ú¢¬Ae¢¬ AAU¡ÆU¢¥.
|