토토로의 숲을 읽고나서 토토로의 숲을 찾다

토토로의 숲을 찾다
지은이: 요코가와 세쯔고 옮긴이: 전홍규 읽은날짜: 9월 8일~13일
출판사: 이후 펴냄
지은이 소개
요코가와 세쯔코 -릿쿄 대학 영미문학과 졸업. 영어교사를 거쳐 1987년 마이니치 신문사(영문국)에 입사. 「주간 마이니치」 편집을 담당. 1994년부터 마이니치 학생신문 본부의 기자로서 「마이니치 중학생신문」「마이니치 초등학생신문」에 기사를 쓰며, 특히 두 신문의 「정다운 세계」란을 담당하고 있다.
지은이의 말
토끼 피터의 고향 니어소리 마을이나 시인 워즈워스의 생가가 남아 있는 호수 지방, 테니슨이 시를 짓던 언덕이 있는 와이트 섬, 중세 그대로의 풍취를 갖고 있는 바스 교외의 레이콕 마을, 하얀 해안 절벽이 줄지어 늘어서 있는 도버의 해안선 등, 영국의 아름다운 풍경은 내셔널트러스트를 빼놓곤 생각할 수조차 없다고 말해지고 있다.
많은 장소에서 내셔널트러…(생략)

1파운드의 기금을 중요시한 1백 년 동안, 트러스트는 영국을 지탱해 왔다. 그리고 그 사상은 세계로 확대되어 `내셔널트러스트`라는 말은 이제 보통명사로 쓰여지게 되었다. 현재는 세계 여러 나라의 시민들이 독자적인 내셔널트러스트를 만들어 환경보호 활동을 하고 있다.

책표지 글
아름다운 신록의 5월, 토토로의 숲을 걸었다. 상수리나무나 작은 졸참나무의 8잎 사이를 빠져나가는 바람이 새들의 노랫소리를 가만히 실어와 발소리를 죽이며 걷고 있는 내 귀에 닿게 해주었다. 소곤소곤 소리를 내고 있는 것은 벌레들일까? 모습조차 보이지 않는 생물들의 작은 호흡이 들려오는 것 같다. 잡목림은 왜 이렇게 아름다운 것일까? 이곳 사람들은 `토토로 고향기금`으로 손에 넣은 숲만이 아니라 사야마 구릉 전체를 토토로의 숲이라고 부르고 있다. 사야마호의 서쪽 숲 안에는 벌레들의 광장이 있고 호수는 물새들의 낙원이다. 천천히 천천히 걸었다. 활짝 핀 아카시아꽃 향기가 하늘로부터 내려와 깊이 숨을 들이키니 꽃의 정령이 날아들어 오는 것만 같다.

줄거리: 토토로란 미야자키 하야오 원작, 각본, 감독의 장편 애니메이션 영화 `이웃의 토토로`에 등장하는 불가사의한 생물을 말한다. 이 이야기의 무대가 된 것이 사야마 구릉의 숲이다. 도쿄도의 수원 저수호인 사야마 호수를 품에 안은 이 구릉에는 수도권에는 보기 힘든 무성한 자연이 남겨져 있다. 그러나 신쥬쿠가 도심으로 편입되면서 주택 개발, 대학 교사의 건설, 레저 시설 개발이 연이어져 이 귀중한 숲도 점차 개간되어 갔다. 지금 우리들이 숲을 지키지 않으면 영구히 토토로의 고향은 사라져 버린다는 의견이 많은 시민들로부터 쏟아져 나왔다. 그리하여 이미 전부터 활동하고 있던 사야마 구릉의 숲을 지키는 세 모임의 구성원이 중심이 되어 위88원회가 결성되었다. 그리고 1990년 4월에 `토토로의 고향 기금위원회`로서 내셔널트러스트 운동을 개시했다. 환경청8과 사이타마 현청에서 기자회견을 갖고 보도기관을 통해 전국에 호소하였다. 8
반향은 상상을2 뛰어넘었다. 전국에서 기금에 응모해온 건수는 1년 반 동안 1만 건 가까이 이르렀다. 게다가 약 40퍼센트가 초등학생, 중학생, 고교생으로부터이다. 용돈을 편지에 첨부하여 보내온 어린이가 많이 있었다. `이웃의 토토로`가 얼마나 많은 어린이들의 마음을 울리고 있었는지 알 수 있다.
그리하여 마침내 1991년 8월, `토토로의 숲 제1호`가 탄생한다. 사이타마현 토코로자와시 카미야마쿠찌에 있는 3백60평의 잡목림을 모금으로 구입한 것이다. 아주 작은 숲이지만 전국의 토토로 팬의 커다란 꿈이 가득 쌓인 숲이다. 그리고 이를 시작으로 모두의 꿈을 더욱 넓히기 위해 위원회를 중심으로 한 내셔널트러스트 운동은 지금도 계속되고 있다.
이 사야마 구릉에 1996년 봄, 다시 개발의 물결이 밀려들었다. 토코로자와시와 히가시무라야마시에 걸친 `후치의 숲`이라고 불리는 4천6백 평방미터의 숲을 택지로 개발한다는 계획이 밝혀졌다. 토코로자와시에 살던 미야자키 하야오 씨는 이 일을 알게 된 뒤 3억엔을 이 숲을 위해 기부하기로 결정했다. `후치의 숲`이야말로 `이웃의 토토로`의 아이디어가 탄생한 숲인 것이다.
미야자키씨는 지역자치외나 자연보호 단체와 더불어 `후치의 숲 보존 연락협의회`를 결성하여 스스로 회장직을 맡고 모금 활동을 시작했다. 미야자키씨는 이 해 11월에 토코로자와 시청을 방문하여 3억98만3천엔의 기부금 목록에 `숲은 누구라도 들어갈 수 있는 개방적인 장소가 되길 바란다`라는 말을 첨가하여 시청 관계자에게 건네주었다. 신청을 접수한 히가시무라야마시는 12월19일에 토지 구입비 3억7백95만엔을 반영한 추경예산안을 시의회에서 가결하여 `후치의 숲`을 시유지로서 보전해 갈 것을 정식으로 결정했다. 일반 시민들이 발기하여 결성한 `토토로 고향 기금`, 거기에 실린 전국의 어린이들에서 어른들에까지 이르는 생각을 미야자키씨는 확실히 인식하고 행동으로 옮겨갔던 것이다.

느낀점: 토토로는 우리 마음 속에 있다
미야자키 하야오 감독의 "Tonarino Totoro"를 본 사람이라면 인간의 삶에 있어서 자연이라는 것이 얼마나 중요한 것인지 족히 느끼고도 남을 것이다. 사실 그 영화의 장면 장면들이 어디 일본만의 것이겠는가? 지금도 그럴지 모르지만 20년 전만 해도 웬만한 소도시의 이면에는 그런 정도의 자연성이 살아 있었다는 것을 나는 자라면서 목도했다. 어쩌다가 이렇게 망가졌는지 그 이유에 대해서는 각계 각층에서 지리멸렬한 토론도 있었을테고 말도 안되는 청문회니 심포지움이니 공청회니 하는 것들을 통해 모든 사람이 다 아는 바일테다. 그러나, 현실에서 자연은 이미 우리 곁을 많이 떠난 상태가 아닌가. 이제는 어떻게든 남아 있는 자연을 지키는 것이 문제일텐데 은유적으로 그 방법을 제시해주는 소담한 책이 있다.네셔널트러스트 여행. 이름도 좋다. 인쇄된 포장을 벗기면 나타나는 겉표지가 더 낫다. 번역도 좋고, 활자의 크기나 인쇄 상태도 적당하다. 책의 판형도 가까이 두고 읽기에 불편함이 없
다. 컬러 화보가 다소 부족한 듯 하지만 참을만 하다.