파리로 가다 를 읽고 파리로가다

파리로가다
인터넷에서 책을 고르던 내게 한 눈에 들어왔던 책이 있었으니 바로 ??파리로 가다?? 라는 책이었다. 책 제목 위에는 아사다 지로의 유쾌한 장편 소설이라는 문구가 쓰여 있었다. 평소 일본문화에도 관심이 많았던 데다가, 웃음과 감동을 줄 수 있는 행복한 결말의 소설을 찾고 있던 터라 더욱 관심이 갔다. 게다가 아사다 지로라면 일본에서뿐만 아니라 철도원, 러브레터 등으로 우리나라에서도 유명한 작가가 아닌가. 나는 더 이상 고민할 것 없이 책을 구입하게 되었다.
소설의 줄거리는 다소 황당하기 짝이 없다. 프랑스 파리의 최고급 호텔인 샤토 드 라 레느 에서 9박 10일간 두 팀을 같은 방에 묵게 하는, 전대미문의 사건 속에서 벌어지는 이야기가 바로 그것이다. 200만 엔을 들여 초호화 여행을 하는 포지티브 팀과 그에 비하면 20만 엔이라는 터무니없는 가격으로 왕비관에 머물게 되는 네거티브 팀, 두 팀의 일행들은 각기…(생략)

또 하나의 특징이 있다. 이 책에 등장하는 수많은 프랑스 관련 용어들이다. 지명이라든지 요리이름, 관광명소들이 상세히 묘사되어 있다는 점이다. 또한 인물들의 대화 중 프랑스어가 등장하는 것을 쉽게 찾아볼 수 있는데 이것 역시 해설이 달려 있지 않고 그대로 써 있어서 프랑스 어를 알지 못한다면 문맥을 통해 대강의 의미만 짐작해 볼 뿐 정확한 뜻은 알 길이 없다. 하지만 덕분에 이 책을 읽는 동안, 마치 파리 여행을 하고 있는 듯 한 기분을 느낄 수 있었다.
사실 소설의 시작에서부터 해피엔드로 끝날 것이라는 예상을 하고 있었음에도 전혀 지루하다던지 밋밋하다는 느낌이 들지 않았다. 이는 작가의 탁월한 글 솜씨 뿐만 아니라 적재적소에 배치한 국경을 초월하는 재미있는 유머, 그리고 모두가 지난 어두운 과거를 훌훌 털어버리고 함께 나아가는 결말에서 흐뭇함을 느끼게 해주었기 때문이 아닐까.