회색곰 왑의 삶 회색곰

회색곰 왑의 삶
저자 : 어니스트 톰슨 시튼
역자 : 장석봉
출판사 : 지호
우리 나라 작가가 아닌 외국의 작가가 쓴 책들은 번역을 거쳐 우리들에게 읽히게 된다 그런데 간혹 가다보면 예전에 출판되었던 책이 완역 본으로 다시 출판되어 나오기도 한다 물론 문학 작품의 경우는 실제 작가가 쓴 내용과 번역을 거친 내용에 문체나 단어 등에 조금씩 차이가 있기 때문에 완역 본으로 출간된다는 것은 독자로써는 매우 기쁜 일이다 하지만 왜 자연 생태계에 관한 책이 완역 본으로 나오는 것일까
어니스트 톰슨 시튼은 시튼의 동물기로 유명한 작가이다 시튼의 책은 동물의 생태계를 인간에게 알려준다라는 느낌 보다는 동물의 세세한 이야기를 인간들에게 동화를 들려주듯이 들려준다는 느낌 이였다 시튼은 말할 것도 없이 동물을 매우 사랑하는 사람일 것이다 또 그 동물의 서식처인 자연을 사랑하는 사람이 였고 그것은 말…(생략)

사람들을 위해 말이 아닌 행동으로써 보호가 아닌 공존으로 동물들의 권리와 미래를 지켜줄 수 있는 마음을 이 책을 읽는 모든 사람의 가슴에 새겨져야 할 것이다