흑설공주를 읽고 흑설공주

예전의 동화, 지금의 동화
이게 바로 패러디가 아닌가. 원작을 그대로 해서 인물의 성격을 바꾼 것이다. 덕분에 페미
니스트라는 말도 알게 되었으니, 무식의 극치를 달리고 있는 나에게 지식을 불어넣어 준 셈
이다. 그런 의미에서 이 책은 내게 아주 좋은 영향을 끼쳤다고 말할 수 있겠다.
주인공은 모두 여자였다. 아무래도 페미니즘적인 내용이 담겼기 때문일 것이다. 옛 동화에
서 보면 아름다운 공주는 `톡` 건들기만 해도 쓰러질 것 같은 갸냘프고, 여리고, 보호해주고
싶은 그런 존재이지만, 이 소설에서는 그렇지 않다. 자신의 길을 자기 자신이 개척하고 찾
는, 건드리면 도리어 상대방을 쓰러뜨릴 강인한 사람들인 것이다. 이제 여자 혹은 공주가 나
약하다거나, 보호해줘야 될 인물이라는 생각은 고리타분한 가치관에 지나지 않는다.
여러 가지 단편적인 이야기들로 가득 차 있는데…(생략)

왕님`이라는 작품이다. 이 작품을 내 주관적인 판단으로 제목을 `당황`이
라는 말로 고쳐보고 싶은 생각이 솟구친다. 물론 동화라는 작품의 특성상 등장인물들이 순
진하기는 하겠지만, 하여간 착한 사람에게만 보인다는 비단을 입고(안에는 아무 것도 입지
않은 채로) 거리를 활보하는 여왕은 순진무구 그 자체라고 할 수 있을 것 같다. 지금 시대
에 그런 것을 믿을 사람은 도저히 찾을래야 찾을 수 없을 것인데, 있다고 한들 그 사람은
이미 정신병자에 지나지 않는 것이다. 어쨌든 왕비는 그 두 자매의 말을 곧이곧대로 믿고
거리를 행차하다가 아주 순진한 어린아이에게 자신이 벌거벗은 모습이라는 말을 듣고는 심
히 분노해서 그 두 자매를 찾는다. 여태껏 다른 사람들은 그 왕비가 아주 아름다운 비단으
로 만든 옷을 입고 있는 듯 행동했었으니까 당황하기도 했을 것이다. 그렇지만 왕비는 그
두 자매를 처형하지는 않았다. 그들로 인해서 자신의 지난 과오를 깨닫게 되었더라나. 역시
해피엔딩이었던 것이다.
동화는 어린아이들의 시선에 맞춘 이야기이다. 난 아이도 어른도 아닌 어중간한 상태이다.
어느 책엔가는 나 같은 위치에 있는 사람들을 `주변인`이라고도 부른다고 한다. 어쨌든 내가
이 책을 이렇듯 당황하면서 볼 수 있게 된 것은 난 정말로 어린아이가 아닌 주변인이기 때
문일 것이다. 어린아이의 시각으로 사물을 바라보는 것은 참으로 중요한 것 같다. 아무런 편
견 없이 사물을 보고는, 이내 그 사물과 동화되어 버리는 순수함을, 이제는 내게서 찾아볼
수 없는 것이었다. 참, 불과 10년 전의 내가 이 책을 읽었다면, 당황해하며 봤을까.. 하는 생
각을 해본다. 그 때의 나라면 이 책을 아무런 편견없는 깨끗한 마음으로 그대로의 내용을
받아들여,-물론 페미니스트라는 말 자체를 이해할 수는 없었겠지만- 이것을 지은 사람의 의
도를 온전히 파악할 수 있었을텐데. 지금 내가 느낀 것은 내 가치관에 여과된 채로 한정된
범위에서 들어온 느낌에 불과한 것이다. 그것도 아주 부정적인 생각에 사로잡혀서.
내가 좀 커버렸다는 사실이 안타깝게 느껴질 수 있게 만든 이 책에 감사해야할까? 좀 고민
해봐야 겠다. 그런데 지금 내가 느끼는 게 이 글을 쓴 작가가 의도한 것과는 전혀 다른 그
것인 것 같다. 그래서 그 의도와 관련된 느낌을 말하자면 페미니스트 대열에 내가 낄 수는
없을지언정 그들을 열심히 응원해야 되겠다는 것이었다. 이 정도면 글쓴이의 의도와 어느
정도는 대응되리라 생각된다.