마이 페어 레이디를 보고나서

마이 페어 레이디(My Fair Lady)를 보고나서
런던의 한 시장에서 꽃을 파는 평범한 아가씨. 평범하다 못해 평균 이하의 신분과 완전무결의 사투리(?)를 구사하는 아가씨이다. 어느 날 시장에서 한 언어학 교수가 그녀의 억양을 알아보고,
아가씨, 말투가 왜 그래? 나는 억양만 들어도 바로 어느 지방 사람인지 안다고. 그렇게 심한 사투리를 쓴다면 아가씨는 일생동안 남자도 못 사귈 걸? 나는 당신이 천박한 말투를 고치고 완벽한 표준어와 귀족적인 언어를 구사할 수 있도록 도와줄 수 있는데 나는 당신과 같이 꽃 파는 평범한 아가씨를 멋진 귀부인으로 만들어 줄 수 있다고.“