10대와 통하는 새롭게 살려낸 우리말

10대와 통하는 새롭게 살려낸 우리말 이 책은 20년 동안 우리말 지킴이로 일하며, 이오덕 선생님 유고와 일기를 정리한 최종규가 청소년 눈높이에 맞추어 쓴 ‘새롭게 살려낸 우리말인 한국말 이야기를 담고 있다. 방송 프로그램 제목으로 쓰이는 ‘삼시 세끼와 익숙하게 잘 쓰는 ‘-가운데, 홈쇼핑 방송에서 늘 쓰이는 ‘고객님이 왜 잘못된 말투인지, ‘앙꼬빵과 ‘땡땡이가 왜 일본 말투인지 등 151가지 주제 글을 통해 서양 말투나 번역 말투, 일본 말투에 물들어 잘못 쓰는 한국말에 대한 이야기를 쉽게 알려 준다. 저자는 ‘삼시(三時)라는 한자말은 “아침, 점심, 저녁의 세 끼니”를 뜻하고, ‘세끼라는 한국말은 “아침·점심·저녁으로 하루에 세 번 먹는 밥”을 뜻하기에 두 낱말이 뜻이나 쓰임새가 같아 ‘삼시 세끼처럼 나란히 쓴다면 겹말이라는 것이다. 그런데 신문이나 방송에서 ‘삼시 세끼 같은 겹말을 쓰니 사람들은 이런 말을 겹말인 줄 모…(생략)