푸치니의 나비부인을 보고나서

푸치니의 나비부인을 보고나서
감미로운 선율과 극적인 줄거리가 어우러져 있는 클래식 장르가 오페라다. 오페라는줄거리가 있어 클래식 중에서도 가장 이해하기 쉬운 장르에 속하지만 줄거리를 모른다면 이탈리아 언어로 되어 있는 가사 때문에 어렵게만 느껴진다. 그래서 요즘은 오페라공연 중 자막으로 가사에 대한 설명을 친절하게 해주고 있어 오페라 감상을 더욱 더 쉽게 해주고 있다. 오페라 중에서 대중들에게 가장 사랑받는 주제가 사랑이다. 평생 한번의 사랑을 경험했기에 때문에 내용에 쉽게 공감할 수 있어서다. 또한 사랑처럼 인생을 바꾸어 놓는 것도 없어서 극적인 장면을 연출하는 최고의 주제로 꼽힌다. 사랑이 전부였던 여인의 운명을 그린 작품이 푸치니의 `나비부인`이다. 푸치니의 3대오페라 중에 하나인 `나비부인`은 드물게 동양여인을 주인공으로 했다. 2막으로 구성되어 있는 `나비부인`의 배경은 일본 나가사키로 미 해군 장…(생략)

는 쾌락과 이득을 즐기네. 어떤 위험을 무릅쓰고라도. 그는 만족하는 법이 없지. 모든항구의 꽃들을 차지할 때까지. ’ 라고 부르는 `이 세상 어디를 가도-반주 부분은 미국 국가의 시작부분이 나온다`는 사랑에 대한 그의 생각을 말해준다. 핑커톤은 일본 여자와의사랑을 책임지지 않겠다는 것이다. 이에 샤플레이는 핑커톤에게 ‘걱정 없는 삶을 즐기고 있군. 즐길 수는 있어도 마음을상하게 하지는 말라’며 사랑에 전부를 바치고 있는 나비부인에게 상처를 주지 말하고 충고한다. 핑커톤은 샤플레이에게 진짜 결혼은 미국여자와 할 거라고 말한다. 두 사람은건배하며 미국이여 영원하라며 노래를 끝낸다. 결혼식에 초대받은 나비부인의 친구들은 신랑이 미국인이라는 것에 놀라지만 그녀는결혼한다는 마음에 들떠있다. 나비부인은 결혼할 때 가지고온 소지품들을 핑커톤에게보여주면서 마지막으로 아버지가 자결할 때 썼던 단도를 꺼내놓는다. 단도로 나비부인의 아버지가 자결했다. 결혼 피로연이 끝나갈 무렵 나비 부인의 백부 본조가 나타나 그녀가 기독교로 개종한것을 꾸짖는다. 꾸중에 눈물 흘리는 나비부인을 본 핑커톤은 그녀를 위로하면서 본조를내쫓고 친구들은 놀라 집을 나간다. 하녀 스즈키가 신방을 준비하자 핑커톤은 ‘우리 단 둘만 남았소. 내 아내, 그녀의 우아한 움직임이 나를 불타오르게 하네. 마법으로 가득한 그 눈동자, 이제 당신은 내 거요. 백합같이 하얀 옷을 입고, 흰 베일에 싸인 당신의 까만 머리카락을 사랑하오’라며 나비부인에게 다가가자 그녀는 ‘전 달의 여신, 밤에 하늘에서 내려온 그 작은 달의 여신’이라고 답한다. 핑커톤이 ‘그런데 당신은 나를 사랑한다는 말을 하지 않았소. 이 불타는 마음을 위안해 줄 그 말을 달의 여신을 알고 있겠지’라고 묻자 ‘알고 있어요. 그 말을 하면 죽게 될까봐, 죽게 될까봐 안하고 있는 거예요’라며 나비부인은 사랑을 걱정한다. 핑커톤이 ‘사랑은 죽음이 아니라 삶을 주는 일이오. 미소와 천상의 기쁨을’라고 이야기 하자 나비부인은 ‘이제 당신은 저에게 천국이에요. 전 행복해요. 진심으로 저를 조금만 사랑해주세요’라며 수줍게 사랑을 고백한다. 두 사람이 15분간 부르는 ‘사랑의 이중창 `밤이 오는구려`는 현악기의 선율이 달콤하고 부드러운 첫날밤의 분위기를 고조시킨다. 미국으로 핑커톤이 귀대한 후 3년이란 세월이 흘러 나비부인은 홀로 아이를 키우고 있었다. 날마다 항구를 바라보며 남편이 오기만을 기다리고 있는 나비부인은 아이와 함께 어렵게 생활을 하고 있었다. 외국인과 결혼하기 위해 기독교로 개종한 그녀를 친척들은 도와주지를 않았던 것이다. 하녀 스즈키는 3년 동안 소식이 없는 남편을 기다리고 있는 나비부인에게 핑커톤은 돌아오지 않을 거라고 이야기한다. 남편이 꼭 돌아올 것이라고 믿는 나비부인은 아리아‘어떤 개인 날’을 부른다. ‘어떤 개인 날, 먼 바다의 수평선에 증기가 피어오르면, 배 한척이 다가오겠지. 배는고동소리를 내며 항구로 들어서지. 보았어 그가 왔어. 애가 닳아서 또 나를 부르겠지, 예전에 나를 부르듯이, 나의 작고 귀여운 아내여, 향기로운 꽃 한 송이, 나는 믿어, 꼭 이런 일이 일어날 거라는 걸, 두려움일랑 마음속에 가둬놓고, 흔들리지 않는 믿음으로 나는 그를 기다릴 거야.c나비부인이 자신의 마음을 노래하고 있는 ‘어떤 개인 날’은 `나비부인` 오페라 중 가장 유명한 아리아다. 이때 그녀에게 중매업자와 영사가 핑커톤의 편지를 들고 나타난다. 핑커톤을 믿고 있던 나비부인에게 자신을 잊어달라는 핑커톤의 편지를 읽어줄 수는 없었다. 영사는 나비부인 함께 ‘편지 2중창’을 부르면서 그녀에게 남편이 돌아오지 않는다면 어떻게 살 것인가를 묻는다. 그녀는 게이샤로 돌아가든가 죽음을 택하든가 중에 하나를 선택한다고 이야기 한다. 영사가 읽어주는 편지는 나비부인의 행복과 불행이 교차되는명장면에 꼽히고 있다. 하지만 이미 핑커톤은 미국인 아내 케이트와 나가사키에 돌아와 있었다. 핑커톤의 아내 케이트는 나비부인을 만나 아이를 미국에서 양육하게다고 이야기 한다. 나비부인은 케이트에게 30분 후에 아이를 주겠다고 약속한 후 아이를 껴안은 채, 자신은 죽는다면서 자신의 모습을 기억하라고 한다. 그녀는 아이의 눈을 가린 채 아버지가 자결한 단도로 죽음을 택한다. 이 때 핑커톤이 나타나고 나비부인은 아이를 가리키면서 죽음을 맞이하며 막이 내린다. `나비부인`은 줄거리 성격상 프리마돈나 오페라다. 한 남자를 만나 3년 동안 기다리고 사랑의 결과는 결국 배신으로 이어지는 과정을 프리마돈나 혼자 표현해야 하기 때문이다. 그래서 프리마돈나의 역량이 오페라의 성공을 좌우한다. 자코모 푸치니`1858~1924`는 1887년 프랑스 해군 장교였던 피에르 로티가 쓴 `국화부인`을 원작으로 미국의 소설가 J. L롱이 각색한 연극을 감상한 후 `나비부인`을 제작했다. 원작은 일본 나가사키의 상황과 일본 문화에 섬세하게 표현했지만 푸치니는 일본에한 번도 가 본적이 없어 일본 문화를 음악적 분위기로만 표현하기 위해 일본 민요와 예절에 대해 깊이 연구했다. 푸치니는 `나비부인`을 작곡하면서 일본 민요의 선율을 차용했지만 음악적 방식은 이탈리아식이다. 수많은 여자와 자유로운 사랑을 나누었던 푸치니는 `나비부인`을 작곡하면서 일본인 소프라노를 자기 집에 기거하도록 했다. 질투가 심했던 푸치니의 아내 엘비라는 남편에게 항의했지만 푸치니는 아랑곳하지 않고 일본인 소프라노와 산책을 즐기면서 작품의 영감을 얻었다. 소문날 정도로 질투심이 많았던 아내와 다르게 지고지순한 사랑을 했던 `나비부인`을 푸치니는 작품의 주인공으로 가장 사랑했다. 푸치니의 `나비부인`은 1904년 이탈리아 스칼라 극장에서 초연되었지만 처음에는 성공하지 못했다. 동양 여성이 주인공인 오페라가 생소했기 때문이다. 나중에 수정을 하여3개월 후 성공한다.