칠레의 모든 기록을 읽고나서

칠레의 모든 기록을 읽고나서
「칠레의 모든 기록」은 가브리엘 가르시아 마르케스 지음이지만, 미겔 라틴이라는 칠레에서 추방 당한 영화 감독이 조국에 몰래 입국해서 영화를 만드는 과정을 인터뷰한 것을 바탕으로 쓰여졌다. 이 글을 읽고나서 나중에야 흥미로웠던 건 마르케스가 자신을 완전히 지우고 미겔 라틴의 시선으로 글을 썼다는 것이다. 문체는 사람이라고 하는데, 마르케스는 이 글을 집필할 당시에 미겔 라틴 그대로가 된 것 같다. 그렇기 때문에 마르케스의 이름을 지우더라도 아무런 이상이 없다. 그런 점이 이 글…