|
¿ÀÆä¶ó Åõ¶õµµÆ®¸¦ º¸°í³ª¼
ÀÛ°î°¡ Ǫġ´Ï 1858³â -1924³â (ÀÌÅ»¸®¾Æ)
¿ÀÆä¶ó´Â À̾߱⸦ À½¾ÇÀ¸·Î ¸¸µç °ÍÀ¸·Î¼ µ¶Ã¢, Áßâ, ÇÕâ µîÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö¸ç ¹«´ë ÀåÄ¡°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ À½¾Ç »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µ¿ÀÛ, ¿¬±â µîÀÌ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ³ª¿É´Ï´Ù.Áï, °íÀüÀûÀÎ À̾߱â¿Í À½¾ÇÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î¼ ¿¬±Ø¿¡¼´Â ¸»·Î Àü´ÞÇÏ´Â ´ë»ç¸¦ ³ë·¡·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â ´ë±Ô¸ðÀÇ À½¾Ç±ØÀ¸·Î `ʰм`À̶ó°í ºÒ¸®´Â °ÍÀÌÁö¿ä. µû¶ó¼ ¿ÀÆä¶ó´Â À½¾Ç ¿ä¼Ò´Â ¹°·Ð, ¹®ÇÐ, ¿¬±Ø, ¹Ì¼ú, ¹«¿ë µî ¸ðµç À帣ÀÇ ¿¹¼úÀÌ ÃÑ ¸Á¶óµÈ Á¾ÇÕ¿¹¼úÀÔ´Ï´Ù.
`¿ÀÆä¶ó¿Í ¹ÂÁöÄÃÀÇ Â÷ÀÌÁ¡`
¿ÀÆä¶ó´Â ÁÖ·Î °íÀüÀûÀÎ ¹®ÇÐÀÇ ½ºÅ丮°¡ Áß½ÉÀ̸ç À½¾ÇÀÇ Çü½ÄÀº °íÀüÁÖÀÇ À½¾Ç(16¼¼±â ¸»¿¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼ ÀÏ¾î³ À½¾Ç)¿¡ ±Ù°ÅÇØ¾ß¸¸ ÇÏ´Â ¹Ý¸é¿¡ ¹ÂÁöÄà À½¾ÇÀº º¸´Ù ´ëÁßÀûÀ̰í Ãã°ú À²µ¿ÀÌ ´Ù¾çÇÕ´Ï´Ù.
`µîÀåÀι°`
Åõ¶õµµÆ® (Turandot): ¼ÒÇÁ¶ó³ë, Áß±¹°øÁÖ. Ä®¶óÇÁ (Calaf¡¦(»ý·«)
¸®´Â °Íµµ »Ñ¸®Ä¡°í ¼ö¼ö²²³¢¿¡ µµÀüÇϱâ·Î °á½ÉÇÏ°í ¿Õ±Ã ¹® ¾Õ¿¡ °É¾îµÐ µ¿¶ó¸¦ µÎµé±â·Á ÇÑ´Ù. ±×¶§ Æä¸£½Ã¾Æ ¿ÕÀÚÀÇ `Åõ¶õµµÆ®`¶ó°í ¼Ò¸®Ä¡´Â ÃÖÈÄÀÇ Àý±Ô°¡ µé¸°´Ù. ȯ°üÀÎ ÇÎ, Æþ, ÆÎÀÌ ³ªÅ¸³ª¼ Ä®¶óÇÁ¿¡°Ô ¹«¸ðÇÑ µµÀüÀº ±×¸¸µÎ¶ó°í Ãæ°íÇÏÁö¸¸ Ä®¶óÇÁ´Â ´õ¿í °á½ÉÀ» ±»Èù´Ù. ±×¶§ ¼ö¼ö²²³¢¸¦ Ç®Áö ¸øÇØ Ã³Çü´çÇÑ ¿ÕÀÚµéÀÇ ¸Á·ÉÀÌ ¼ºº®¿¡ ³ªÅ¸³ª¼ Á׾ °øÁÖ¸¦ »ç¸ðÇÏ¸é¼ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£´Â ¼Ò¸®°¡ µé¸°´Ù. ¸ñÀ» ÀÚ¸¥ °ü¸®°¡ Æä¸£½Ã¾Æ ¿ÕÀÚÀÇ ¸ñÀ» °¡Áö°í ³ªÅ¸³´Ù. ·ù´Â ¿ï¸é¼ Á¦¹ß ±×¸¸µÖ ´Þ¶ó¸é¼ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¥´Ù. ¾Æ¸®¾Æ ¡´¿ÕÀÚ´Ô, µé¾î ÁÖ¼¼¿ä!¡µ. °Å±â¿¡ ÀÀ´äÇÏ¿© Ä®¶óÇÁ´Â ´ÙÁ¤ÇÏ°Ô ·ù¸¦ À§·ÎÇØÁØ´Ù. `¿ïÁö ¸¶¶ó, ·ù¾ß!¡µ. Ä®¶óÇÁ´Â ±âÇÊÄÚ ¼ö¼ö²²³¢¸¦ Ç®¾î °øÁÖ¸¦ Àڱ⠰ÍÀ¸·Î ¸¸µé°Ú´Ù°í ¸ðµÎ ¸»¸®´Â °Íµµ »Ñ¸®Ä¡°í µ¿¶ó¸¦ µÎµé°Ü¼ Åõ¶õµµÆ®¶ó°í Å«¼Ò¸®·Î ¼¼ ¹ø ºÒ·¯ °øÁÖ°¡ ³»´Â ¼ö¼ö²²³¢¿¡ µµÀüÇÑ´Ù. ±×°ÍÀ» º» ÇÎ, Æþ, ÆÎ µî ¼¼ ´ë½ÅÀº ÀþÀºÀÌÀÇ ¹«¸ðÇÔÀ» Å«¼Ò¸®·Î ºñ¿ô´Â´Ù. ºÏ°æ½Ã¹ÎµéÀÇ ´ëÇÕâÀ¸·Î ¸·ÀÌ ³»¸°´Ù.
2¸· `ºÏ°æÀÇ ´©°¢`
ÇÎ,ÆÎ,Æþ ¼¼ ¸íÀÇ °ü¸®µéÀÌ ¸ð¿© °øÁÖ¿¡°Ô µµÀüÀåÀ» ³½ ¿ÕÀÚ Ä®¶óÇÁÀÇ À̾߱⸦ Çϸç Åõ¶õµµÆ® °øÁÖ°¡ »ç¶û¿¡ ´«À» ¶° Áß±¹¿¡ ´Ù½Ã Çѹø ÆòȰ¡ ±êµé±â¸¦ ¿°¿øÇÑ´Ù. ù¹øÂ° ¼ö¼ö²²³¢°øÁÖ: ±×°ÍÀº ¾îµÎ¿î ¹ãÀ» °¡¸£¸ç ¹«Áö°³ ºûÀ¸·Î ³¯¾Æ´Ù´Ï´Â ȯ»ó. ¸ðµÎ°¡ °¥¸ÁÇϴ ȯ»ó.±×°ÍÀº ¹ã¸¶´Ù »õ·Ó°Ô ž°í ¾ÆÄ§ÀÌ µÇ¸é Á״´Ù.¿ÕÀÚ: ±×°ÍÀº `Èñ¸Á (La Sprenza)` µÎ ¹øÂ° ¼ö¼ö²²³¢°øÁÖ: ºÒ²ÉÀ» ´à¾ÒÀ¸³ª ºÒ²ÉÀº ¾Æ´Ï¸ç, »ý¸íÀ» ÀÒÀ¸¸é Â÷°¡¿öÁö°í,Á¤º¹À» ²Þ²Ù¸é Ÿ¿À¸£°í, ±× »öÀº ¼®¾çó·³ »¡°²´Ù. ¿ÕÀÚ: ±×°ÍÀº `ÇÇ (Il Sangue)`¼¼ ¹øÂ° ¼ö¼ö²²³¢°øÁÖ: ±×´ë¿¡°Ô ºÒÀ» ÁÖ¸ç ±× ºÒÀ» ¾ó°Ô ÇÏ´Â ¾óÀ½. À̰ÍÀÌ ±×´ë¿¡°Ô ÀÚÀ¯¸¦ Çã¶ôÇϸé À̰ÍÀº ±×´ë¸¦ ³ë¿¹·Î ¸¸µé°í, À̰ÍÀÌ ±×´ë¸¦ ³ë¿¹·Î ÀÎÁ¤ÇÏ¸é ±×´ë´Â ¿ÕÀÌ µÈ´Ù. ¿ÕÀÚ: ±×°ÍÀº ¹Ù·Î ´ç½Å, `Åõ¶õµµÆ® (Turandot)!`¸ðµç ¼ö¼ö²²³¢¸¦ Ç®¾úÁö¸¸ ±×ÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê´Â Åõ¶õµµÆ®¿¡°Ô `»õº®³è±îÁö ³» À̸§À» ¾Ë¾Æ³»º¸½Ã¿À. ¾Ë¾Æ¸ÂÈù´Ù¸é ±×´ëÀÇ ½Â¸®. ¿øÇÑ´Ù¸é ³»°¡ Á×À¸¸®´Ù`¶ó°í Ä®¶óÇÁ´Â ¸»ÇÑ´Ù.
3¸· `¿Õ±Ã`
Ä®¶óÇÁ°¡ »ç¶ûÀÇ ½Â¸®¸¦ È®½ÅÇÏ´Â ¾Æ¸®¾Æ `°øÁÖ´Â Àá ¸ø ÀÌ·ç°í(Nessun dorma)`¸¦ ³ë·¡ÇÑ´Ù. ¿ÕÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ·ù´Â ÀÜȤÇÑ °í¹®¿¡µµ ¿ÕÀÚÀÇ À̸§À» ¸»ÇÏÁö ¾Ê°í, ¾Æ¸®¾Æ `°¡½¿ ¼Ó¿¡ ¼û°ÜÁø ÀÌ »ç¶û(Tanto amore, segreto)`À» ³ë·¡ÇÑ´Ù. Á×À½À» Á÷°¨ÇÑ ·ù´Â ¾óÀ½Àå °°Àº °øÁÖ´ÔÀÇ ¸¶À½µµ(Tu, che di gel sei cinta) ¶ó´Â ÃÖÈÄÀÇ ¾Æ¸®¾Æ¸¦ ¸¶Ä¡°í À§º´ÀÇ ´Ü°ËÀ» »Ì¾Æ ÀÚ°áÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ, Ä®¶óÇÁÀÇ ¿Á¤ÀûÀÎ »ç¶ûÀ¸·Î ¸¶À½ÀÇ ¹®ÀÌ ¿¸° Åõ¶õµµÆ®´Â ±×¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̰í, ¾Æ¹öÁö ¾ËÅõ¿ò¿¡°Ô `ÀÌ ÀþÀºÀÌÀÇ À̸§À» ¾Ë¾Æ³Â½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î »ç¶û(Amor)!`À̶ó°í ¼Ò¸® ³ô¿© ¿ÜÄ¡°í, Ãູ¼Ó¿¡ ¸·ÀÌ ³»¸°´Ù.
|