인공지능 번역의 한계점 및 보완점

과학탐구 > 탐구조사 인 쇄 바로가기저장
즐겨찾기
키보드를 눌러주세요
( Ctrl + D )
링크복사
클립보드에 복사 되었습니다.
원하는 곳에 붙혀넣기 하세요
( Ctrl + V )
해당페이지를 클릭하시면 더 큰 이미지로 미리보기 가능합니다.
언매 발표.pptx   (13 Page)
가격  1,000

카카오 ID로
다운 받기
구글 ID로
다운 받기
페이스북 ID로
다운 받기

자료설명
수준 고3
언어와 매체
목차(차례)
언어의 족, 그리고 중역의 발생
말뭉치 기반 번역
말뭉치 형성과 딥러닝
본문/내용
여러분이 가낭 감명깊게 읽은 책은 무엇인가?
나는 생텍쥐페리의 `어린왕자`를 좋아한다.

어린왕자에는 여우가 어린왕자에게 했던 말인 `가장 중요한것은 눈에 보이지 않아.`
(Lessentiel est invisible pour les yeux) 라는 명언이 있다.

어느날 나는 저 명언의 원본과 학국어 번역본 뜻이 일치하는지에 관해 궁금증이 생겨 AI번역기를 돌려서 일치하는지 확인을 해 보았다.

:
:

언어의 족, 그리고 중역의 발생

언어에는 동족어라는 개념이 있다. 동족어는 한자 그대로, 가족관계와 같은 언어 라는 뜻이다.

대표적인 언어의 어족으로는 이탤릭, 게르만, 인도-이란 어족등이 있다.

영어와 독일어 등은 게르만 어족, 프랑스어와 이탈리아어 등은 이탤릭 어족에 해당한다.

또 게르만 어족과 이탤릭 어족은 그 기원을 거슬러 올라가면 학자들이 추측한 언어인 프로토-인도-유로피언 어족에 속한다.

이렇게 많은 언어들이 동족어에 해당한다고 볼 수 있다.

그래서 독일어, 영어, 이탈리아어, 프랑스아어, 넒게는 페르시아어 등에서도 비슷한 어휘가 발견된다고 볼 수 있다.

그러나 학자에 딸 ㅏ다르기는 하지만 한국어나 일본어 등은 어느 족…(생략)



연관검색어 #Tag
인공지능  번역  언어의족  말뭉치  딥러닝  

← 비슷한소재 자료
← 기계 번역의 원리   [+]

 장바구니
(보관된 자료가 없습니다.)



등록정보
ID : james5678
No : 22111409