<°¨»ó¹®>
Dubliners¸¦ Àаí
James Joyce ¶ó´Â ÀÛ°¡ÀÇ À̸§µµ Dubliners ¶ó´Â ¼Ò¼³ÀÇ Á¦¸ñµµ °ÀÇ ½Ã°£¿¡ óÀ½ µé¾î º» °ÍµéÀ̾ú´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³ÀÇ °øÅëµÈ ÁÖÁ¦ ¡®¸¶ºñ¡¯¶ó´Â °Íµµ »ý¼ÒÇßÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌÇصµ Àß °¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×Àú ¸ð¸£´Â ¿µ¾î ´Ü¾î³ª ã¾ÆµÎ°í ´©±º°¡ÀÇ Çؼ®¿¡ ÀÇÁöÇÏ°í ¾î¶»°Ô´Â ½ÃÇèÀ̳ª Àß º¼ »ý°¢À̳ª Çß¾ú´Ù. ÀÌ·± »ý°¢µéÀÌ ³ª¸¦ ¿Ä¾Æ¸Ç ¸¶ºñ¿´´Ù. ³ª´Â ³» ÀÚ½ÅÀÌ ³ª¸¦ ½ÃÇè°ú Çб³¶ó´Â ¿Ã°¡¹Ì¿¡ ¾ô¾î ³õ°í ³» ÀÚ½ÅÀÌ Á¤½ÅÀû ¸¶ºñ »óÅ¿¡ ºüÁø °Íµµ ¸ð¸£°í ±×Àú ´©±º°¡°¡ ¸¶ºñ¿¡ ´ëÇØ ½ÃÇè¿¡ ³ª¿À¸é ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾µ ¼ö ÀÖ°Ô °¡¸£ÃÄ ÁÖÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ» ´ä´äÇØÇÏ°í¸¸ ÀÖ¾ú´Ù. The Sisters¿¡¼ ½ÃÀÛµÇ°í ¹ß°ßµÇ´Â ¸¶ºñ´Â ¼ÖÁ÷È÷ ÀÌÇØ°¡ Àß °¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ³ª´Â ¿ì¸® Á¶¿¡¼ Araby¶ó´Â ÀÛÇ°À» ÁغñÇÒ ¶§¿¡µµ ¸¶ºñ¿¡ ´ëÇؼ Å©°Ô ½Å°æÀ» ¾²Áö ¾Ê¾Ò´Ù. EvelinÀ̶õ ÀÛÇ°¿¡¼ ³ª´Â ÁÖÀΰø°ú °°Àº ¿©ÀÚ·Î½á ¸¶À½¿¡ ¿Í ´ê±âµµ ÇÏ°í ¶Ç ÁÖÀΰø¡¦(»ý·«)
»ì¾Æ°¡¼Ò ÀÖ´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ À½¾Çȸ¿¡¼ SinicoºÎÀÎÀ» ¸¸³ª Á¤½ÅÀûÀÎ ±³Á¦¸¦ ³ª´©´Ù ±×³à°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½À» Ç°°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷¸®°í Àý±³ÇÑ´Ù. 4³â ÈÄ ±×³à°¡ ¿Â÷¿¡ Ä¡¿© Á×Àº »ç½ÇÀ» ½Å¹®¿¡¼ Á¢ÇÏ°í Duffy´Â óÀ½¿¡´Â ±×³à¸¦ Ÿ¶ôÇÑ ¿©ÀÎÀ̶ó°í ºñ³ÇÏÁö¸¸ °ð Àڽſ¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖÀ½À» ´À³¤´Ù.
The Dead´Â Á¦¸ñ±îÁöµµ Á¤½ÅÀÌ Á×Àº »ç¶÷µé Áï Á¤½ÅÀÌ ¸¶ºñµÈ »ç¶÷À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î Á¦¸ñÀ» ºÙÀÎ °Í °°¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ÀÛ°¡ÀÇ °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ ´ÜÆíÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÃÖ°íÀÇ ÀÛÇ°À̶ó°íµµ ÀÏÄþîÁø´Ù°í ÇÑ´Ù. ÆÄƼÀå¸éÀ¸·Î ½ÃÀ۵Ǵ ÀÌ À̾߱â´Â ÁÖÀΰøÀÎ °ÔÀ̺긮¾óÀÌ ÆÄƼÀå¼ÒÀÎ À̸ð ´ì¿¡ µµÂøÇÏ¿© ¸±¸®¿¡°Ô ±×³àÀÇ °áÈ¥µîÀº ¾ê±âÇÏ´Ù ¿ÀÈ÷·Á ÇÉÀÜÀ» µè°í ±×ÀÇ À̱âÀû Ego ¿¡ ¾ó¸¶°£ »óó¸¦ ÀԴ´Ù, °ÔÀ̺긮¾óÀº ¸¸Âù¼®»ó¿¡¼ ÀÖÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬¼³¹® ¿ø°í ³»¿ë¿¡ ´ëÇÏ¿© ½Å°æÀ» ¾²°íÀÖÀ¸¸ç, ÆÄƼ Áغñ¿¡ ¿À» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Â µÎ À̸ð´Â »ý°¢ÀÌ °ú°ÅÀÇ Ãß¾ï, Áï Á×À½¿¡¸¸ ÁýÂøµÇ¾îÀÖ´Ù. °ÔÀ̺긮¾óÀº ¹«µµÈ¸¿¡¼ ¾ÆÀ̹öÁî¾ç°ú ÃãÀ» Ãߴµ¥ ±×³à´Â ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀÚ·Î °ÔÀ̺긮¾óÀÇ À̱âÁÖÀǸ¦ °ø°ÝÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×¸¦ Ä£¿µÆÄ ½Å¹®¿¡ ±ÛÀ» ±â°í ÇÑ´Ù°í Çؼ ±×¸¦ Ä£¿µÆĶó°í Á¶·ÕÇÑ´Ù. ¸¸Âù¿¡¼ °ÔÀ̺긮¾óÀº ¿¬¼³À» Çϴµ¥ ±× ³»¿ëÀº ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ È¯´ë, À¯¸Ó, Àΰ£¹Ì µîÀÇ ¹Ì´öÀ» Âù¾çÇÏ°í ½Å¼¼´ëÀÇ °áÇÔÀ» ÁöÀûÇÑ °ÍÀ¸·Î ȯ¿µÀ» ¹Þ´Â´Ù. ÆÄƼ°¡ ³¡³ª°í ¾Æ³»¸¦ ¹Ù¶óº»´Ù ¾Æ³»´Â ÇÑ ³ë·¡¿¡ ÃëÇØ ÀÖ¾ú´Ù. ±× À½¾ÇÀº ±×¿Í´Â °Å¸®°¡ ¸Õ ³ë·¡·Î ±×ÀÇ ¾Æ³» ±×·¹Å¸ ¿¡°Ô´Â ±× À½¾ÇÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ »ç¶û ¶§¹®¿¡ Á×Àº ¸¶ÀÌÅ« Ç»¸®¶ó´Â »ç³»¾ÆÀÌÀÇ ±â¾ïÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. È£ÅÚ¿¡ µµÂøÇÑ ¾Æ³»´Â ¿ÀÏ°ö »ì ³ ¼Ò³âÀÌ ±×³à¸¦ »ç¶ûÇÏ´Ù°¡ ºñ°¡ ½ñ¾ÆÁö´Â ¾î´À³¯ ¹ã Æó·ÅÀ¸·Î Á×¾ú´Ù°í ¾ê±âÇÏ°í °ÔÀ̺긮¾óÀº ±×³à¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤ÀÌ ¼ø½Ä°£¿¡ »ç¶óÁö°í ±×°¡ Çѹøµµ ¼Ò³âó·³ »ç¶ûÀ» °æÇèÇÑ °ÍÀ» ´À³¢¸ç ÀÚ±â À̱âÁÖÀÇ¿¡ ¼öÄ¡¸¦ ´À³¤´Ù.
ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼ ³ªÀÌ ¸¹Àº À̸ðµéÀ̳ª ÆÄƼ¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº °ÔÀ̺긮¾ó¿¡°Ô´Â Á¤½ÅÀûÀ¸·Î Á×Àº »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ýÁß»çÀÇ »óÅ¿¡¼ ±ú¾î³ª´Â »ç¶÷Àº °ÔÀ̺긮¾ó°ú °°Àº °¨¼ö¼ºÀÌ °ÇÑ »ç¶÷µé »ÓÀÌ´Ù.
´ë°Ô ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼ ÁÖÀΰøµéÀº Á¤½ÅÀû ¸¶ºñ¸¦ ¾Ë¾ÆÂ÷¸®°í ÀÖÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ÀÌ¿¡¼ µµÇÇÇغ¸ÀÚÇϴ ȯ»óÀ» °¡Áö°í ³ë·ÂÀ» ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çö½ÇÀ̶ó´Â À庮¿¡ ºÎµúÇô ±×µéÀÇ ÀÇÁö¹Ú¾àÀ¸·Î ½ÇÆÐ¿Í ±×¿¡ µû¸¥ ȯ¸ê ¶Ç´Â ÁÂÀýÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÀΰøµéÀÇ ½ÇÆÐ¿Í ÁÂÀýÀ» º¸¸é¼ ³ª´Â °¡Á¤, Çб³ °°Àº »çȸ¿¡ ¾ô¸Å¿© ¡®¾î¿ ¼ö ¾ø´Ù´Â »ý°¢¡¯À¸·Î ±×³¯ ±×³¯À» »ì¾Æ ¿Ô´ø ³ªÀÇ ¸¶ºñµéÀ» µÚµ¹¾Æº¸°í ¹Ý¼ºÇÏ°Ô ÇÏ°í ³ªÀÇ ÀÇÁö´ë·Î ÀÌ Ã¥À» °øºÎÇÏ¸é¼ ¶Ç Çϳª °®°Ô µÈ ³ªÀÇ ¸¶ºñ¸¦ ±Øº¹ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ, ´õ ³ª¾Æ°¡¼´Â ±×·¯ÇÑ ¸¶ºñ¿¡¼ ¹þ¾î³ª ³ªÀÇ Á¤½ÅÀûÀÎ ÀÚÀ¯¸¦ Ãß±¸ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
|