`치유의예술을찾아서` 를 읽고 독후감 `치유의 예술을 찾아서`를 읽고나서

독후감 > 감상문
인쇄   
이미지를 클릭하시면 더 큰 이미지를 보실 수 있습니다. (미리보기)

  `치유의예술을찾아서` 를 읽고 독후감 `치유의 예술을 찾아서`를 읽고나서.hwp   [size : 16 Kbyte]
  117   1   500   2 Page
 
  100%
  등록일 : 2011-12-01

`치유의예술을찾아서` 를 읽고 독후감 `치유의 예술을 찾아서`를 읽고나서
- 미리보기를 참고 바랍니다.

`치유의 예술을 찾아서` 를 읽고


책을 읽고나서 뿌듯한 마음으로 가슴에 책을 한 번 품어보았다. 책에서 따스함이 느껴졌다. 의사로 살아가게 될 내 삶에 한 줄기 빛이 되는 책이었다. 의사가 되고자 하는 사람이나 의사인 사람, 좋은 의사를 만나고 싶어하는 환자 모두에게 유익한 책이다.
처음에는 "치유의 예술을 찾아서"라는 제목이 풍기는 왠지모를 거부감 때문에 읽기가 꺼려졌다. 책을 펼쳐들고 역자의 직업이 의사라는 점을 확인한 뒤 번역에 대해서 마음의 준비를 했다. 전문번역가가 아니면 우리말맛이 살아나기 어렵다는 생각이 들었기 때문이다. 번역이 조악한 책은 자꾸 문장이 걸리적거려서 읽는데 집중할 수가 없기 때문에 몇 장 들춰보고나서 아예 시작을 않거나 아니면 처음부터 기대 않고 시작한다. 하지만 이 책은 내 예상을 깨고 좋은 번역을 보여줬다. 문장 하나 하나에 공들인 흔적이 배어있었다.
이 책의 역자 중 한 사람인 이희원 선생은 책 표지에 소개된 것처럼 뇌출혈로 생과 사의 갈림길을 거친 후 장애를 극복하는 경험을 하였다. 역자에게 이 책을 번역하는 경험이 다른 책 번역과는 아주 달랐을 것이라 생각한다. 이 책은 치유의 예술로서의 의학에 대한 감탄할 만큼 사려 깊은 지혜로 가득 차 있기 때문이다.
저자 버나드 라운은 노벨평화상 수상자라고 한다. 1985년에 창립된 핵전쟁방지국제의사회 IPPNW의 창립회원이자 명예회장 자격으로 이 단체를 이끄는 다른 한 분과 함께 노벨평화상을 공동수상했다. 또한 세계 유명 잡지에 400여편의 논문을 기고한 의학자이기도 하다. 전문분야는 심장 내과인데 저자는 이미 30대 초반에 Lancet에 디곡신 독성에 관한 논문을 실어서 일약 세계적인 학자로 이름을 날렸다고 한다.
책을 읽는 동안, 머지않아 배우게 될 의학의 지식들이하늘에서 뚝 떨어진 게 아니라 이런 학자들의 연구에서 비롯되었구나 하는 것을 실감하게 되었다. 저자는 디곡신 독성에 칼륨 농도가 중요하다는 점, 돌연사의 원인이 심전도 주기의 취약기와 관련…(생략)




`치유의예술을찾아서`를읽고독후감`치유의예술을찾아서`를읽고나서